Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når der er for lidt luft i et dæk, bliver det bøjet unormalt meget sammen, hvilket udvikler varme og svækker dækket.
German[de]
Wenn ein Reifen zu wenig Druck hat, biegt er sich zu sehr durch, dadurch entsteht Hitze, und der Reifen wird geschwächt.
Greek[el]
Όταν ένα ελαστικό έχη λιγώτερο αέρα από τον κανονικό, η ευκαμψία του αυξάνεται υπερβολικά, κι έτσι δημιουργείται θερμότης που εξασθενίζει το ελαστικό.
English[en]
When a tire is underinflated this causes excessive flexing, which creates heat and weakens the tire.
Spanish[es]
Cuando un neumático está desinflado esto causa excesiva flexibilidad, lo cual produce calor y debilita al neumático.
Finnish[fi]
Kun rengas on vajaapaineinen, siitä tulee liian taipuisa, mikä aiheuttaa kuumenemista ja heikentää rengasta.
French[fr]
Un pneu mal gonflé subit un effort de flexion excessif et il s’affaiblit sous l’effet de la chaleur ainsi engendrée.
Japanese[ja]
タイヤの内圧が低いと,過度の屈折が起こり,そのため熱が生じてタイヤを弱めることになる。
Korean[ko]
‘타이어’가 과소 팽창되면 이것은 지나친 굴신 작용의 원인이 되는데, 이러한 작용은 열을 내게 하며 ‘타이어’를 약화시킨다.
Norwegian[nb]
Når det er for lite luft i et dekk, bøyer det seg for mye, noe som fører til varmgang i dekket og gjør det mindre holdbart.
Dutch[nl]
Als een band een te lage spanning heeft, veroorzaakt dit extra buiging, waardoor er meer hitte wordt geproduceerd en de band verzwakt.
Portuguese[pt]
Quando o pneu está subinflado, isto provoca excessiva flexão, que gera o calor e enfraquece o pneu.
Swedish[sv]
När ett däck är för dåligt pumpat medför detta att däckets sidoväggar buktar ut för mycket, vilket i sin tur ger upphov åt hetta, som försvagar däcket.