Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحرز تقدم كبير في العمل الجاري بشأن الإطار القانوني لشبكة النقاط التجارية التابعة لاتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، ومن المتوقع أن يتم التوقيع على النظام الأساسي لهذه الشبكة في وقت لاحق من هذا العام.
English[en]
Work is well advanced on the legal framework for the North American Free Trade Area (NAFTA) Trade Point Network, whose statutes are expected to be signed later this year.
Spanish[es]
Está muy avanzada la elaboración del marco jurídico de la Red de Centros de Comercio de la Zona del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), cuyos estatutos se prevé que se firmarán a finales de este año.
French[fr]
L'élaboration du cadre juridique du réseau de pôles commerciaux de la zone de libre‐échange nord‐américaine, dont les statuts doivent être signés avant la fin de l'année, est bien avancée.
Russian[ru]
Далеко продвинулась работа по созданию правовой основы деятельности сети центров по вопросам торговли Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), устав которой, как ожидается, будет подписан к концу этого года.
Chinese[zh]
北美自由贸易区(纳夫塔)贸易点网的法律框架方面的工作进展良好,该网络的章程预计将于今年晚些时候签署。