Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Som repræsentant for Pensionistpartiet stemte jeg for fru Gibaults betænkning om kunstneres arbejdsbetingelser og pensioner.
German[de]
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Als Vertreter der Rentnerpartei habe ich für den Bericht von Frau Gibault über die Arbeits- und Rentenbedingungen der Künstler gestimmt.
Greek[el]
(IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ως εκπρόσωπος του Κόμματος των Συνταξιούχων, ψήφισα υπέρ της έκθεσης της κ. Gibault σχετικά με τις συνθήκες εργασίας και τις συντάξεις των καλλιτεχνών.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, as a representative of the Pensioners' Party I voted in favour of the report by Mrs Gibault on artists' working conditions and pensions.
Spanish[es]
(IT) Señor Presidente, Señorías, como representante del Partido de los Pensionistas he votado a favor del informe de la señora Gibault sobre las condiciones de trabajo y las pensiones de los artistas.
Finnish[fi]
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Eläkeläisten puolueen edustajana äänestin taiteilijoiden työoloja ja eläkkeitä käsittelevän Gibault'n mietinnön puolesta.
French[fr]
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que représentant du parti des retraités, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Gibault sur les conditions de travail et les pensions des artistes.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, come rappresentante del Partito pensionati ho votato a favore della relazione dell'onorevole Gibault sulle condizioni di lavoro e quelle relative alla pensione degli artisti.
Dutch[nl]
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, als afgevaardigde van de Partij van de Gepensioneerden heb ik voor het verslag van mevrouw Gibault gestemd over de arbeidsomstandigheden en pensioenvoorwaarden voor kunstenaars.
Portuguese[pt]
(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, na qualidade de representante do Partido dos Reformados votei a favor do relatório da senhora deputada Claire Gibault sobre as condições de trabalho e os direitos à pensão dos artistas.
Swedish[sv]
Herr talman, mina damer och herrar! Som företrädare för pensionärspartiet röstade jag för Claire Gibaults betänkande om konstnärers arbetsvillkor och pensioner.