Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в съответствие с ограниченията за емисиите за пътническите леки автомобили, като всяка категория се нуждае от отделен набор пределни стойности
Czech[cs]
Stejně jako u mezních hodnot emisí pro osobní automobily vyžaduje každá kategorie odlišný soubor mezních hodnot
Danish[da]
Ligesom for emissionsgrænserne for personbiler kræver hver kategori et separat sæt grænseværdier
German[de]
Wie bei den Grenzwerten für Personenkraftwagen sind für jede Motorenkategorie gesonderte Grenzwerte erforderlich
English[en]
in line with emission limits for passenger cars, each category requires a separate set of limit values
Estonian[et]
Vastavalt sõiduautode saasteainete heitkoguste piirväärtusele on igale sõidukikategooriale vaja eraldi piirväärtusi
Hungarian[hu]
a személygépkocsira vonatkozó szennyezőanyag-kibocsátási határértékekkel összhangban minden egyes kategória esetén egy külön határérték megállapítására van szükség
Lithuanian[lt]
atsižvelgiant į keleiviniams automobiliams nustatytas išmetamųjų teršalų leistinąsias ribas, kiekvienai kategorijai reikia nustatyti atskirą ribinių verčių sąrašą
Latvian[lv]
sakarā ar pasažieru automašīnu emisiju līmeņiem, katrai kategorijai vajag noteikt atsevišķu līmeņu robežu
Maltese[mt]
in linja mal-limiti ta
Polish[pl]
zgodnie z limitami emisji dla samochodów osobowych, każda kategoria wymaga odrębnego zestawu wartości dopuszczalnych
Portuguese[pt]
Como acontece com os limites das emissões para os automóveis de passageiros, cada categoria exige um conjunto separado de valores-limite
Romanian[ro]
în conformitate cu limitele emisiilor pentru autoturisme, fiecare categorie necesită un set separat de valori limită
Slovak[sk]
V súlade s limitmi emisií pre osobné automobily si každá kategória vyžaduje samostatný súbor limitných hodnôt
Slovenian[sl]
skladno z omejitvami emisije za potniške avtomobile se za vsako kategorijo zahteva ločena vrsta mejnih vrednosti
Swedish[sv]
På samma sätt som för personbilar behövs olika gränsvärden för dessa olika kategorier