Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
73 Комисията допълва, че такъв анализ преобладавал в графство Wexford, по-специално що се отнасяло до хотела Creacon Lodge.
Czech[cs]
73 Komise dodává, že taková analýza byla použita v hrabství Wexford, pokud jde zejména o hotelové zařízení Creacon Lodge.
Danish[da]
73 Kommissionen har tilføjet, at en sådan fortolkning har været fremherskende i grevskabet Wexford bl.a. med hensyn til hotelvirksomheden Creacon Lodge.
German[de]
73 Dies sei die vorherrschende Auffassung in der Grafschaft Wexford u. a. in Bezug auf die Hotelanlage Creacon Lodge gewesen.
Greek[el]
73 Η Επιτροπή προσθέτει ότι μια τέτοια ερμηνεία ακολούθησε προεχόντως η κομητεία Wexford όσον αφορά, ιδίως, το ξενοδοχειακό συγκρότημα του Creacon Lodge.
English[en]
73 The Commission adds that that analysis prevailed in County Wexford with particular regard to the hotel premises at Creacon Lodge.
Spanish[es]
73 La Comisión añade que este análisis prevaleció en el condado de Wexford por lo que se refiere, en particular, al establecimiento hotelero de Creacon Lodge.
Estonian[et]
73 Komisjon lisab, et Wexfordi krahvkonnas oli selline käsitlus valdav eelkõige seoses Creacon Lodge’i majutusasutuse juhtumiga.
Finnish[fi]
73 Komissio lisää, että tällainen tulkinta on ollut voimassa Wexfordin kreivikunnassa muun muassa Creacon Lodgen hotellin osalta.
French[fr]
73 La Commission ajoute qu’une telle analyse a prévalu dans le comté de Wexford en ce qui concerne, notamment, l’établissement hôtelier de Creacon Lodge.
Hungarian[hu]
73 A Bizottság továbbá azt állítja, hogy ez a helyzet állapítható meg Wexford megyében, különösen a Creacon Lodge‐i szállodaépület vonatkozásában.
Italian[it]
73 La Commissione aggiunge che una siffatta analisi è stata applicata nella contea di Wexford per quanto riguarda, tra l’altro, lo stabilimento alberghiero di Creacon Lodge.
Lithuanian[lt]
73 Komisija priduria, kad tokia analizė galioja Veksfordo grafystės atveju, kai kalbama, be kita ko, apie „Creacon Lodge“ viešbutį.
Latvian[lv]
73 Komisija piebilst, šāda analīze pārsvarā attiecas uz Veksfordas grāfisti un it īpaši saistībā ar Creacon Lodge viesnīcu.
Maltese[mt]
73 Il-Kummissjoni żżid tgħid illi din l-analiżi kienet aċċettata fil-kontea ta’ Wexford għal dak li jikkonċerna, b’mod partikolari, l-istabbiliment ta’ lukanda ta’ Creacon Lodge.
Dutch[nl]
73 De Commissie voegt hieraan toe dat die zienswijze inzonderheid gevolgen had in het graafschap Wexford, met name voor het hotel te Creacon Lodge.
Polish[pl]
73 Komisja dodaje, że analiza taka przeważyła w przypadku hrabstwa Wexford w szczególności w odniesieniu do obiektu hotelowego Creacon Lodge.
Portuguese[pt]
73 A Comissão acrescenta que essa interpretação prevaleceu no condado de Wexford, no que respeita, designadamente, ao estabelecimento hoteleiro de Creacon Lodge.
Romanian[ro]
73 Comisia adaugă faptul că o astfel de analiză a prevalat în comitatul Wexford, în special în ceea ce privește unitatea hotelieră Creacon Lodge.
Slovak[sk]
73 Komisia dopĺňa, že takáto analýza prevážila v grófstve Wexford, pokiaľ ide najmä o hotelové zariadenie Creacon Lodge.
Slovenian[sl]
73 Komisija dodaja, da je taka analiza prevladovala v grofiji Wexford, zlasti glede hotelske ustanove Creacon Lodge.
Swedish[sv]
73 Kommissionen har tillagt att en sådan analys gjordes i grevskapet Wexford i fråga om bland annat hotellanläggningen Creacon Lodge.