Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1990 г. основах Центъра за проучване на извънземен разум, за да образувам дипломатическо ядро за да се направи мирен контакт с тези цивилизации.
Bosnian[bs]
1990. godine, osnovao sam centar za proučavanje vanzemaljske inteligencije, cilj je bio stvaranje diplomatskog kora, za prijateljski kontakt sa tim civilizacijama.
Czech[cs]
Roku 1990 jsem vytvořil centrum pro studium mimozemské inteligence, abych zformoval diplomatické jádro, abych navázal mírový kontakt s těmito civilizacemi.
Danish[da]
I 1990 dannede jeg centret for studiet af udenjordisk intelligens, til dannelse af en diplomatisk kerne at gøre fredelig kontakt med disse civilisationer.
German[de]
1990 bildete ich den Mittelpunkt für die Untersuchung außerirdischer Intelligenz. Ziel war die Bildung eines diplomatischen Korps für einen friedlichen Kontakt mit diesen Zivilisationen.
English[en]
In 1990, I formed the center for the study of extraterrestrial intelligence, to form a diplomatic core to make peaceful contact with these civilizations.
Spanish[es]
En 1990, formé el centro para el estudio de la inteligencia extraterrestre, para formar un núcleo diplomático para hacer contacto pacífico con estas civilizaciones.
French[fr]
En 1990, je formais le centre pour l'étude de l'intelligence extra-terrestre, pour former un noyau diplomatique d'établir un contact pacifique avec ces civilisations.
Croatian[hr]
Godine 1990. formiran sam centar za proučavanje vanzemaljske inteligencije, kako bi se dobilo jezgre diplomatske da mirno kontakt s tim civilizacijama.
Hungarian[hu]
1990-ben megalapítottam a központot a földönkívüli intelligencia tanulmányozására, egy diplomáciai mag képzéséhez, hogy békés kapcsolatot létesítsen ezekkel a civilizációkkal.
Polish[pl]
W 1990r. utworzyłem Centrum Badań Pozaziemskiej Inteligencji ( CSETI ), by utworzyć rdzeń dyplomatyczny do pokojowego kontaktu z tymi cywilizacjami.
Portuguese[pt]
Em 1990, formei o centro para estudo da inteligência extraterrestre, para formar um núcleo diplomático para fazer contato pacífico com essas civilizações.