Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Že lidé k nim přijdou a usmívají se do svého obrazu.
Danish[da]
Og som hun snakkede, kom jeg til at tænke.
German[de]
Während sie sprach, kam mir ein Gedanke.
Greek[el]
Καθώς μιλούσε μου ήρθε μια ιδέα.
English[en]
And as she was talking, a thought came to my mind.
Spanish[es]
Y mientras ella hablaba, un pensamiento vino a mi mente.
Croatian[hr]
I dok je ona to pričala, meni je nešto palo na pamet.
Hungarian[hu]
Ahogy erről beszélt, eszembe jutott egy ötlet.
Italian[it]
Mentre parlava mi è venuta in mente un'idea.
Japanese[ja]
彼女の話を聞き ある考えが浮かんだので
Polish[pl]
Gdy tak opowiadała, nagle coś sobie pomyślałam.
Portuguese[pt]
As pessoas podiam acercar-se dela, sorrir no reflexo dela, posar como vampes, tirar "selfies" juntas e rir.
Russian[ru]
И когда она говорила, мне пришла в голову мысль.
Serbian[sr]
I dok je govorila, na um mi je pala misao.
Swedish[sv]
Medan hon pratade fick jag en idé.
Thai[th]
จากสิ่งที่เธอพูดนั้น ทําให้ฉันเกิดความคิด