Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد " ويليام " من فضلك قف
Bulgarian[bg]
Г-н Уилиямс, моля, изправете се.
Czech[cs]
Pane Williamsi, povstaňte.
German[de]
Mr. Williams, bitte erheben Sie sich.
Greek[el]
Κε Γουίλιαμς, σηκωθείτε.
English[en]
Mr. Williams, please rise.
Spanish[es]
Sr. Williams, póngase de pie.
Estonian[et]
Härra Williams, tõuske palun.
Persian[fa]
آقای " ویلیامز " لطفاً بایستید
Finnish[fi]
Nouskaa ylös, herra Williams.
Hebrew[he]
מר וויליאמס, בבקשה לעלות.
Croatian[hr]
G. Williams, ustanite molim.
Hungarian[hu]
Williams, kérem, álljon fel!
Indonesian[id]
Williams, silakan berdiri.
Japanese[ja]
ウィリアムス さん 、 立 っ て くださ い
Korean[ko]
윌리엄스씨, 일어나 주세요.
Malay[ms]
En. Williams, sila bangun.
Norwegian[nb]
Mr. Williams, vennligst reis deg.
Dutch[nl]
Mr Williams, wilt u gaan staan?
Polish[pl]
Panie Williams, proszę wstać.
Portuguese[pt]
Sr. Williams, de pé, por favor.
Romanian[ro]
Dl. Williams, ridicaţi-vă.
Russian[ru]
Мистер Уильямс, пожалуйста, встаньте.
Slovenian[sl]
G. Williams, prosim vstanite.
Serbian[sr]
Вилијамс, молим вас устаните.
Swedish[sv]
Var vänlig och stå upp, Mr. Williams.
Thai[th]
คุณวิลเลี่ยมส์ กรุณายืนขึ้น
Turkish[tr]
Bay Williams, lütfen kalkın.
Vietnamese[vi]
Mời anh Williams đứng lên.
Chinese[zh]
威廉姆斯 先生 , 請 起立