Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De udgør kun en lille del af de mere end 30.000 amerikanere der indtil nu er døde af AIDS.
German[de]
Das ist nur ein kleiner Teil der über 30 000 Menschen in den Vereinigten Staaten, die bisher an Aids gestorben sind.
Greek[el]
Αυτές αποτελούσαν ένα μικρό ποσοστό των 30.000 και πλέον ατόμων, που έχουν πεθάνει από AIDS στις Ηνωμένες Πολιτείες μέχρι σήμερα.
English[en]
They were just a small fraction of the more than 30,000 in the United States who have died of AIDS to date.
Spanish[es]
Representaban solo una pequeña parte de las más de treinta mil personas que hasta ahora han muerto en ese país como consecuencia del SIDA.
Finnish[fi]
He olivat vain murto-osa niistä yli 30000:sta, jotka tähän päivään mennessä ovat kuolleet aidsiin tuossa maassa.
French[fr]
Ce n’était que quelques-unes des plus de 30 000 personnes qui sont mortes du SIDA dans ce pays jusqu’à ce jour.
Croatian[hr]
A to je samo mali dio od preko 30 000 ljudi u SAD koji su do sada umrli od side.
Icelandic[is]
Þeir voru aðeins agnarsmátt brot af þeim hér um bil 40.000 sem hafa dáið úr eyðni í Bandaríkjunum fram til þessa.
Italian[it]
Erano solo una piccola frazione delle oltre 30.000 persone che sono morte finora di AIDS negli Stati Uniti.
Korean[ko]
그 수자는 미국에서 그때까지 AIDS에 걸려 사망한 30,000명 이상의 사람들에 비하면 적은 수에 불과하다.
Malayalam[ml]
അത് ഐക്യനാടുകളിൽ ഇന്നോളം മരിച്ചിട്ടുള്ള 30,000-ത്തിലധികം എയ്ഡ്സ് രോഗികളുടെ ഒരു ചെറിയ അംശം മാത്രമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
De utgjorde bare en liten del av de mer enn 30 000 menneskene i De forente stater som har dødd av AIDS hittil.
Dutch[nl]
Zij vormden slechts een kleine fractie van de meer dan 30.000 personen in de Verenigde Staten die tot dusver aan AIDS zijn gestorven.
Polish[pl]
Jest to tylko niewielka grupka z ponad 30 000 osób, które do tej pory umarły tam na AIDS.
Portuguese[pt]
Estes representavam apenas pequena fração dos mais de 30.000 nos Estados Unidos que morreram de AIDS até o momento.
Russian[ru]
Это только маленькая часть более 30 000 человек в Соединенных Штатах, которые до сих пор умерли от СПИДа.
Slovenian[sl]
To je le majhen del več kot 30 000 žrtev AIDS-a, ki so do danes umrle v ZDA.
Swedish[sv]
De var endast en liten bråkdel av de mer än 30.000 i Förenta staterna som har dött av aids fram till nu.
Tamil[ta]
அந்தத் தேதி வரையுமான புள்ளிவிவரத்தின்படி, ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஏய்ட்ஸ் நோயால் மரித்தவர்களாகிய 30, 000 பேருடன் ஒப்பிடுகையில் அது மிகக் குறைவே.
Tagalog[tl]
Sila ay maliit na bahagi lamang ng mahigit na 30,000 namatay dahil sa AIDS hanggang sa kasalukuyan sa Estados Unidos.
Tahitian[ty]
O te tahi noa hoi teie mau taata i roto i na 30000 taata tei pohe i te SIDA i roto i taua fenua ra e tae roa mai i teie mahana.
Ukrainian[uk]
Це була тільки мала частина тих 30 000 осіб, які вже померли на хворобу СНІД у Сполучених Штатах.