Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا جمعت هذا، وحصلت على عيادة هارفي مود للهندسة للقيام به كمشروع طالب في المرحلة الجامعية، ثم حصلت على تمويل من مجموعة مصادر مختلفة.
Bulgarian[bg]
Така че скалъпих това, убедих клиниката "Харви Мъд Инженеринг" всъщност да го започне като студентски проект, а после скалъпих финансиране от цял куп различни източници.
Danish[da]
Så jeg baksede dette sammen, jeg fik Harvey Mudd Engineering Clinic til at køre dette som et bachelor-projekt til at starte med, og så baksede jeg støtten sammen fra en række helt andre kilder.
German[de]
Also kümmerte ich mich selbst darum, die Harvey Mudd Engineering Clinic machte daraus ein Studentenprojekt und ich sammelte Gelder von vielen verschiedenen Quellen.
English[en]
So I kluged this together, I got the Harvey Mudd Engineering Clinic to actually do it as an undergraduate student project initially, and then I kluged funding from a whole bunch of different sources.
Spanish[es]
Así que yo misma lo hice, conseguí que la clínica de Ingeniería de Harvey Mudd lo hiciera inicialmente como un proyecto de estudiantes por graduarse, y entonces me las arreglé para encontrar dinero de diferentes fuentes.
French[fr]
Alors j'ai bricolé ça, j'ai convaincu la Harvey Mudd Engineering Clinic de le construire comme un projet d'étudiant à la base, et ensuite j'ai trouvé des fonds d'un tas d'autres sources.
Indonesian[id]
Akhirnya saya kerjakan sendiri; Saya meminta mahasiswa dari Harvey Mudd Engineering Clinic pada awalnya untuk mengerjakan ini sebagai proyek mereka, dan lalu saya cari lagi dana dari sana sini.
Italian[it]
Cosi' ho messo insieme questa, ho coinvolto la Harvey Mudd Engeneering Clinic per realizzarla inizialmente come progetto di laurea, e poi ho raccolto dei fondi da una serie di fonti diverse.
Japanese[ja]
そこでこの装置を寄せ集めで作りました ある大学で学生課題として作ってもらいました そしてあらゆる資金をかき集めました
Korean[ko]
그래서 저는 하비머드 대학 클리닉에 가서 이걸 우선 학부생 프로젝트로 만들기로 했죠. 또 온갖 곳에서 자금을 끌어 모았습니다.
Dutch[nl]
Dus ik improviseerde dit; ik kreeg de Harvey Mudd Engineering Clinic zover dat ze het aanvankelijk als promoveerproject deden, en toen ritselde ik geld van een hele reeks verschillende bronnen.
Portuguese[pt]
Assim, fui eu que a fiz e consegui que a Clínica de Engenharia de Harvey Mudd o apoiasse, como um projeto de pós-graduação e angariei fundos de várias origens.
Romanian[ro]
Așa că am făcut proiectul, am convins clinica de inginerie Harvey Mudd să îl dezvolte ca proiect studențesc la început și apoi am strâns finanțare din o mulțime de alte surse.
Russian[ru]
Вобщем я слепила это вместе, я попросила Инженерную Клинику Харви Мадда осуществить это изначально, как студенческий проект , а потом я собрала финансирование из всевозможных источников.
Slovak[sk]
Takže som dala dokopy toto, Harry Mudd Engineering Clinic mi to najprv vyrobila v rámci študentského projektu, a potom som dostala peniaze z rozličných zdrojov.
Thai[th]
ซึ่งฉันได้แก้ปัญหานี้ ด้วยการขอความร่วมมือจากคลีนิกวิศวกรรม ฮาร์เวย์ มัดด์ (Harvey Mudd Engineering Clinic) เพื่อทํามันอย่างที่โปรเจ็คนักศึกษาระดับป.ตรีทําในเริ่มแรก และไปเรี่ยรายหาเงินทุนจากแหล่งที่มาต่่างๆกัน
Turkish[tr]
Ben de bir sürü yerden ufak katıkıları birleştirdim, başlangıçta lisan öğrencileri için proje olmak üzere Harvey Mudd Mühendislik Kliniğiinde destek aldım daha sonra bir sürü başka kaynaktan topladığım paraları birleştirdim.
Vietnamese[vi]
Thế là tôi kết hợp chúng lại, cùng với Harvey Mudd Engineering Clinic và thực hiện nó như một đề án tốt nghiệp củ sinh viên. và tôi kêu gọi tài trợ từ rất nhiều nguồn.
Chinese[zh]
起初我委托哈维姆德工程院 将(这个假水母的研究)作为本科生的研究项目。 再后来,通过各种各样的渠道,我终于凑得了科研基金。