Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فضح ( أدريان ) سيؤدي لتهديد العالم بحرب نوويّة مجدّداً
Czech[cs]
Pravda by pouze znovu přiblížila svět k jadernému zničení.
Danish[da]
At afsløre Adrian vil blot medføre atomkrig igen.
English[en]
Exposing Adrian would only doom the world to nuclear destruction again.
Spanish[es]
Revelar lo que hizo Adrian condenaría el mundo a la muerte nuclear.
Estonian[et]
Adriani paljastamine viiks maailma tuumakatastroofi lävele tagasi.
French[fr]
Cela condamnerait à nouveau le monde à la destruction nucléaire.
Croatian[hr]
Odati Adriana značilo bi opet osuditi svijet na uništenje.
Hungarian[hu]
Adrian leleplezése ismét atomháborúra ítélné a világot.
Indonesian[id]
Mengekspos Adrian hanya akan memperburuk keadaan lagi.
Icelandic[is]
Ef viđ komum upp um Adrian eykst hættan á styrjöld á nũ.
Italian[it]
Denunciare Adrian condannerebbe il mondo a una catastrofe nucleare.
Macedonian[mk]
Разоткривањето на Адријан повторно би го осудило светот на нуклеарно уништување.
Dutch[nl]
Hem onthullen zou de wereld weer in nucleaire oorlog onderdompelen.
Polish[pl]
Wystawienie Adriana skazałoby świat na nuklearną zagładę.
Portuguese[pt]
Expor o Adrian levaria o mundo à destruição nuclear de novo.
Romanian[ro]
Expunerea lui Adrian ar condamna din nou lumea la distrugere nucleară.
Russian[ru]
Если мы разоблачим Андриана, то это приведет к ядерному уничтожению Земли.
Slovenian[sl]
Če razkrijemo Adriana, bomo svet spet obsodili na jedrsko uničenje.
Albanian[sq]
Ekspozimi i Adrianit do të sillte vetëm shkatërrimin nuklear përsëri.
Swedish[sv]
Att exponera Adrian skulle bara dömma världen till nukleär undergång igen.
Vietnamese[vi]
Vạch trần Adrian chỉ làm diệt vong thế giới với sự tàn phá hạt nhân lần nữa.