Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изключване на работниците, наети на непостоянна работа, от директивата относно работата на непълно работно време
Czech[cs]
Předmět: Vynětí příležitostných pracovníků ze směrnice o částečném pracovním úvazku
Danish[da]
Om: Udelukkelse af løsarbejdere fra direktivet om deltidsarbejde
German[de]
Betrifft: Ausschluss von Gelegenheitsarbeitern vom Anwendungsbereich der Richtlinie über Teilzeitarbeit
Greek[el]
Θέμα: Αποκλεισμός των εργαζομένων που εργάζονται σε ευκαιριακή βάση από την οδηγία για την εργασία μερικής απασχόλησης
English[en]
Subject: Exclusion of casual workers from the Part-time Work Directive
Spanish[es]
Asunto: Exclusión de los trabajadores eventuales de la Directiva de trabajo a tiempo parcial
Estonian[et]
Teema: Juhutöötajate väljajätmine osalise tööaja direktiivist
Finnish[fi]
Aihe: Tilapäistyöntekijöiden poissulkeminen osa-aikatyötä koskevasta direktiivistä
French[fr]
Objet: Exclusion des travailleurs occasionnels de la directive sur le travail à temps partiel
Hungarian[hu]
Tárgy: Az alkalmi munkavállalók kizárása a részmunkaidős foglalkoztatásról szóló irányelvből
Italian[it]
Oggetto: Esclusione dei lavoratori occasionali dalla direttiva sul lavoro a tempo parziale
Lithuanian[lt]
Tema: Direktyvos dėl darbo ne visą darbo dieną netaikymas laikiniems darbuotojams.
Latvian[lv]
Temats: Gadījuma darbu strādnieku izslēgšana no direktīvas par nepilnu darba laiku
Maltese[mt]
Suġġett: Esklużjoni tal-ħaddiema każwali mid-Direttiva dwar ix-xogħol part-time
Dutch[nl]
Betreft: Uitsluiting van incidentele werknemers uit de richtlijn over deeltijdarbeid
Polish[pl]
Przedmiot: Wyłączenie pracowników dorywczych z zakresu stosowania dyrektywy w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin
Portuguese[pt]
Assunto: Exclusão dos trabalhadores com actividade ocasional do âmbito de aplicação da directiva relativa ao trabalho a tempo parcial
Romanian[ro]
Subiect: Excluderea lucrătorilor ocazionali din Directiva privind munca cu jumătate de normă
Slovak[sk]
Vec: Vyňatie príležitostných pracovníkov zo smernice o práci na čiastočný úväzok
Slovenian[sl]
Zadeva: Izključitev priložnostnih delavcev iz direktive o delu s krajšim delovnim časom
Swedish[sv]
Angående: Uteslutande av tillfälligt anställda från direktivet om deltidsarbete