Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vítejte na Tomově rozlučce, pořádající se v hangáru na planetě Hoth plném houpajících se, překrásných akrobatek.
Greek[el]
Καλως ήρθατε στο μπάτσελορ πάρτυ του Τομ, στο σαλόνι ενός αεροπλάνου πάνω από τη παγωμένη Χοθ, με την παρέα εκθαμβωτικών, πανέμορφων αεροσυνοδών.
English[en]
Welcome to Tom's bachelor party, held in a white airplane hangar from the ice planet Hoth, replete with dangling, beautiful aerialists.
Spanish[es]
Bienvenidos a la despedida de soltero de Tom, celebrada en un hangar blanco del planeta helado Hoth, repleto de hermosas acróbatas colgando.
Estonian[et]
Tere tulemast Tomi poissmeeste peole, mida peetakse valges lennuki - angaaris jääplaneedilt Hoth, kus hõljub ohtralt kauneid õhuakrobaate.
French[fr]
Bienvenu à l'enterrement de vie de garçon de Tom, tenu dans un hangar pour avion de la planète glacée, Hoth, remplie de magnifiques acrobates suspendues.
Italian[it]
Benvenuti alla festa di addio al celibato di Tom... allestita in un hangar aeronautico bianco dal pianeta ghiacciato di Hoth, addobbato con bellissime trapeziste pendenti.
Norwegian[nb]
Velkommen til Toms utdrikningslag i en hvit flyhangar fra Hoth med vakre luftakrobater.
Polish[pl]
Witamy na wieczorze kawalerskim Toma, który odbył się w białym hangarze z lodowej planety Hoth, przepełnionej zwisającymi, pięknymi akrobatkami.
Portuguese[pt]
Bem-vindos à despedida de solteiro do Tom, realizada em um hangar de aviões no planeta gelado de Hoth, repleta de belas trapezistas penduradas.
Russian[ru]
Добро пожаловать на мальчишник Тома, который проходит в белом самолётном ангаре с ледяной планеты Хот, полном свисающих с потолка, прекрасных воздушных гимнастов.
Turkish[tr]
Yukarıdan sarkan güzel akrobatlarla dolu, buzul gezegen Hoth'dan * gelen beyaz bir uçak hangarındaki Tom'un bekarlığa veda partisine hoş geldiniz.