Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا هو ما كان يستيقظ لأجله رئيس جمهورية كيريباتي، السيد تونغ و يفكر فيه كل صباح.
Greek[el]
Αυτό είναι κάτι που ο Πρόεδρος Τογκ, της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι, πρέπει να σκέφτεται κάθε πρωί που ξυπνάει.
English[en]
But that is what President Tong, of the Republic of Kiribati, has to wake up every morning thinking about.
Spanish[es]
Eso es en lo que el Presidente Tong, de la República de Kribati, tiene que pensar cada mañana.
Persian[fa]
اما این چیزی است که رئیس جمهور تانگ، جمهوری کیریباتی، مجبور بود با این اندیشه هر روز صبح از خواب بلند شود.
French[fr]
Mais c'est ce à quoi le Président Tong, de la République de Kiribati, doit penser tous les matins en se levant.
Hebrew[he]
אבל זהו העניין שהנשיא טונג, של רפובליקת קיריבטי, חייב להתעורר כל בוקר כדי לחשוב עליו.
Hungarian[hu]
De Tong elnöknek, a Kiribati Köztársaság államfőjének minden reggel ez jut eszébe.
Indonesian[id]
Namun itulah membuat Presiden Tong dari Republik Kiribati, terbangun dan pikirkan setiap hari.
Italian[it]
In realtà è ciò che il presidente Tong, della Repubblica del Kiribati, pensa quando si sveglia ogni mattina.
Japanese[ja]
しかしキリバス共和国のトン大統領は 毎朝起床するたびに このことを考えなければなりません
Dutch[nl]
Maar daar moet president Tong van de republiek Kiribati elke ochtend mee wakker worden.
Polish[pl]
Ale prezydent Tong z Republiki Kiribati z taką myślą budzi się co rano.
Portuguese[pt]
Mas é nisso que o presidente Tong, da República de Quiribáti tem de pensar, todas as manhãs, quando acorda.
Slovak[sk]
Pán Tong, prezident Kiribati, však s takýmito myšlienkami každé ráno vstáva.
Swedish[sv]
Men det är sånt som Tong, republiken Kiribatis president, måste tänka på varje morgon när han vaknar.
Ukrainian[uk]
Але президент республіки Кірібаті - президент Тонґ - змушений думати про це, щоранку, щойно розплющує очі.
Vietnamese[vi]
Đó là những gì mà Tổng thống Tong, nước Cộng hòa Kiribati, phải trăn trở mỗi sáng thức dậy.