Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في الحادية عشرة مات كلبي بفيروس
Bosnian[bs]
Kad sam imala 11 godina, umro mi je pas.
Czech[cs]
Když mi bylo jedenáct, umřel mi pes na parvovirus.
Danish[da]
Da jeg var 1 1 år, døde min hund af parvo.
German[de]
Als ich elf war, starb mein Hund an der Staupe.
Greek[el]
Όταv ήμoυv 1 1 πέθαvε o σκύλoς μoυ από κoκκoιό.
English[en]
When I was eleven, my dog died of parvo.
Spanish[es]
A los 11 años... mi perro murió de parvovirosis.
Estonian[et]
Kui ma olin 11aastane, suri mu koer parvosse.
Persian[fa]
وقتي 11سالم بود سگم از تب زياد مرد.
Finnish[fi]
Kun olin yksitoista, koirani kuoli parvoon.
French[fr]
Quand j'avais 11 ans, mon chien a eu la maladie de Carré.
Dutch[nl]
Toen ik elf was stierf mijn hond aan het parvovirus.
Polish[pl]
Kiedy miałam 11 lat, mój pies umarł na parvo.
Portuguese[pt]
Quando tinha 11 anos... meu cachorro morreu de pavovirose.
Romanian[ro]
Când aveam 11 ani, câinele meu a murit de parvo.
Slovenian[sl]
Ko sem bila stara devet let, mi je poginil pes.
Serbian[sr]
Kad sam imala 11 godina umro mi je pas.
Swedish[sv]
När jag var 1 1 dog min hund av parvo.
Turkish[tr]
Onbir yaşımdayken, köpeğim parvo'dan öldü.
Chinese[zh]
11 歲 的 時候 , 我 的 狗狗 打 疫苗 死 了