Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да държим на това, което ни е останало.
Bosnian[bs]
Nego, o čuvanju onog što posjeduješ.
Czech[cs]
Jde o to, aby ses držela toho, co máš.
Danish[da]
Det handler om at holde fast i det, du har.
German[de]
Es geht darum, an dem festzuhalten, was man hat.
Greek[el]
Γίνεται για να κρατήσεις όσα έχεις.
English[en]
It's about holding on to what you have.
Spanish[es]
Se trata de aferrarte a lo que tienes.
Estonian[et]
Küsimus on olemasolevast kinni hoidmises.
Persian[fa]
قضیه اینه که داشته هات رو نگه داری
Finnish[fi]
Vaan siitä, että pitää kiinni siitä mitä on.
French[fr]
Il s'agit de se raccrocher à ce qu'il te reste.
Hebrew[he]
מדובר בלהיאחז במה שיש לך.
Croatian[hr]
Nego o čuvanju onog što posjeduješ.
Hungarian[hu]
Abba kell kapaszkodnunk, amink van.
Indonesian[id]
Tapi soal berpegang dengan apa yang kau miliki.
Italian[it]
Lo fai per tenerti stretto quello che hai.
Japanese[ja]
抱え て い る 物 を 離 さ な い 事 だ
Malay[ms]
Ia tentang mempertahankan apa yang kau ada.
Dutch[nl]
Het gaat om vasthouden aan wat we nog over hebben.
Polish[pl]
Trzeba utrzymać to, co się posiada.
Portuguese[pt]
Trata-se de agarrares-te ao que tens.
Romanian[ro]
Important e să te ţii de ceea ce ai.
Russian[ru]
А в том, что надо ценить то, что у тебя есть.
Serbian[sr]
Nego o čuvanju onoga što imaš.
Swedish[sv]
Det handlar om att hålla fast vid det man har.
Turkish[tr]
Sen elindekinden olmak istemiyorsun.