Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ωστόσο, η Ιαπωνία έχει μερικές μοναδικές γεύσεις για το αγαπημένο έδεσμα του καλοκαιριού – γεύσεις που δεν θα βρείτε ούτε στη διάσημη λίστα με 31 γεύσεις του αμερικάνικου κατασκευαστή παγωτού Baskin Robbins.
English[en]
Yet, Japan is home to some truly unique flavors of this summertime favourite — the kinds of things you won’t find on US ice cream maker Baskin Robbins‘ famous list of 31 flavors.
Esperanto[eo]
Tamen, Japanio kreis kelkajn vere unikajn gustojn por glaciaĵo, ĝuste tiajn, kiajn vi neniam trovos en la fama listo de 31 gustoj ĉe la usona glaciaĵisto Baskin Robbins.
Spanish[es]
Sin embargo, en Japón se encuentran algunos sabores singulares del dulce favorito del verano- sabores que no encontrarás en la famosa lista de 31 sabores de la franquicia de helados norteamericanos Baskin Robbins.
French[fr]
Néanmoins, le Japon est la patrie de quelques saveurs vraiment uniques de ce favori estival — le genre de choses que vous ne trouverez pas sur la fameuse liste des 31 parfums du fabriquant de crèmes glacées américain Baskin Robbins.
Italian[it]
Tuttavia, è proprio il Giappone la patria di alcuni dei gusti più estivi del momento — impossibili da trovare persino nella famosa lista dei 31 gusti stilata dal gelataio americano Baskin Robbins [en].
Japanese[ja]
しかしながら日本には、かの有名な米国アイスクリーム専門店サーティーワンのメニューの31種類にも入っていないような、日本でしか味わえない夏のお供が数多く存在する。
Russian[ru]
Однако Япония является родиной некоторых действительно уникальных вкусов этого летнего лакомства — такого вы не найдете у популярной марки мороженого Baskin Robbins.