Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسفة, لكن لا يوجد شئ يمكننى عمله
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но няма какво да направя.
Czech[cs]
Je mi líto, ale nemohu nic udělat.
German[de]
Tut mir leid, aber ich kann da leider nichts tun.
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να κάνω κάτι.
English[en]
I'm sorry, but there's nothing I can do.
Spanish[es]
Lo siento, pero no puedo hacer nada.
Finnish[fi]
Valittavasti en voi auttaa.
French[fr]
Je suis désolée, mais je ne peux rien faire.
Hebrew[he]
אני מצטערת, אבל אין שום דבר שאני יכולה לעשות.
Hungarian[hu]
Sanálom de semmit sem tehetek.
Italian[it]
Mi dispiace ma non posso aiutarvi.
Dutch[nl]
Sorry, maar ik kan niets voor je doen.
Polish[pl]
Ale przykro mi, nic nie mogę zrobić.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, mas não posso fazer nada.
Romanian[ro]
Scuze, dar nu pot face nimic.
Turkish[tr]
Üzgünüm, ama yapabileceğim bir şey yok.