Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Partei der schwedischen Grünen ist gegen eine harmonisierte Asylpolitik, da die Gefahr besteht, dass diese undemokratische Züge annimmt und lediglich Mindestnormen enthält.
English[en]
Sweden’s Green Party is opposed to a harmonised asylum policy because such a policy is in danger of becoming undemocratic and of precipitating the lowest standards.
Spanish[es]
El Partido Verde de Suecia se opone a la armonización de la política de asilo, porque tal política corre el riesgo de convertirse en antidemocrática y de rebajarse a unos requisitos legislativos mínimos.
Finnish[fi]
Ruotsin vihreä puolue vastustaa yhdenmukaista turvapaikkapolitiikkaa, sillä tällainen politiikka on vaarassa muuttua epädemokraattiseksi ja lisätä pyrkimystä mennä siitä, mistä aita on matalin.
French[fr]
Le parti des Verts en Suède s’oppose à l’idée d’une politique d’asile harmonisée, parce qu’une telle politique risque de prendre des allures antidémocratiques et de condenser les normes les plus faibles.
Italian[it]
Il partito svedese dei Verdi è contrario a una politica armonizzata di asilo, in quanto una simile politica rischia di essere antidemocratica e di indurre un abbassamento dei requisiti.
Dutch[nl]
De Zweedse Milieupartij is tegen een geharmoniseerd asielbeleid, omdat zo’n beleid een ondemocratisch geheel dreigt te worden, waarin alles zo snel mogelijk op de laagste standaarden word afgestemd.
Portuguese[pt]
O Partido dos Verdes da Suécia opõe-se a uma política de asilo harmonizada, porque essa política arrisca-se a ser não democrática e a nivelar-se pelos padrões mais baixos.