Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с предоставените ѝ делегирани правомощия Комисията може да използва в бъдеще това правомощие, за да адаптира галерията с изображения.
Czech[cs]
V souladu se svěřenými přenesenými pravomocemi může Komise v budoucnu využít této přenesené pravomoci k přizpůsobení uvedené knihovny obrazových varování.
Danish[da]
I overensstemmelse med sine delegerede beføjelser kan Kommissionen fremover gøre brug af denne delegerede beføjelse for at tilpasse billedsamlingen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητες που της έχουν ανατεθεί, η Επιτροπή δύναται να κάνει χρήση αυτής της εξουσιοδότησης στο μέλλον για να προσαρμόζει τη βιβλιοθήκη εικόνων.
English[en]
In line with the delegated powers conferred upon it, the Commission may make use of this delegated power in the future to adapt the picture library.
Spanish[es]
De acuerdo con los poderes delegados que se le han conferido, la Comisión puede utilizarlos en el futuro para adaptar la biblioteca de imágenes.
Estonian[et]
Kooskõlas talle delegeeritud volitustega võib komisjon seda delegeeritud volitust hiljem kasutada pildikogu kohandamiseks.
Finnish[fi]
Komissiolle siirretyn säädösvallan mukaisesti komissio voi käyttää tätä siirrettyä säädösvaltaa kuva-arkiston mukauttamiseksi tulevaisuudessa.
French[fr]
Conformément aux pouvoirs délégués qui lui sont conférés, la Commission peut à l’avenir exercer ce pouvoir délégué pour adapter la bibliothèque d’images.
Croatian[hr]
U skladu s delegiranim ovlastima koje su joj dodijeljene Komisija u budućnosti može iskoristiti tu delegiranu ovlast u svrhu prilagodbe galerije slika.
Hungarian[hu]
A Bizottság a ráruházott hatásköröknek megfelelően felhasználhatja ezt az átruházott hatáskört arra, hogy a jövőben aktualizálja a képtárat.
Italian[it]
La Commissione, in conformità ai poteri ad essa conferiti, può avvalersi del potere delegato per adeguare il catalogo delle immagini in futuro.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į jai suteiktus deleguotuosius įgaliojimus, Komisija gali ateityje pasinaudoti šiuo deleguotuoju įgaliojimu, kad pritaikytų vaizdinių įspėjimų pavyzdžius.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijai piešķirtajām deleģētajām pilnvarām tā var nākotnē izmantot šīs deleģētās pilnvaras, lai pielāgotu šo attēlu galeriju.
Maltese[mt]
F’konformità mas-setgħat delegati mogħtija lilha, il-Kummissjoni tista’ tisfrutta din is-setgħa delegata fil-ġejjieni biex tadatta l-librerija ta’ stampi.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de gedelegeerde bevoegdheden die haar zijn verleend, kan de Commissie deze gedelegeerde bevoegdheid in de toekomst gebruiken om de beeldbank aan te passen.
Polish[pl]
Zgodnie z przekazanymi jej uprawnieniami Komisja może w przyszłości skorzystać z tego uprawnienia w celu dostosowania biblioteki obrazów.
Portuguese[pt]
Em conformidade com os poderes delegados que lhe são conferidos, a Comissão pode utilizar este poder delegado no futuro para adaptar a biblioteca de imagens.
Romanian[ro]
În conformitate cu competențele delegate care îi sunt atribuite, Comisia poate utiliza această competență delegată în viitor pentru a adapta galeria de imagini.
Slovak[sk]
Komisia môže v súlade s delegovanými právomocami, ktoré jej boli udelené, využiť v budúcnosti túto delegovanú právomoc na upravenie obrázkovej knižnice.
Slovenian[sl]
Komisija lahko v skladu s pooblastili, prenesenimi nanjo, to preneseno pooblastilo v prihodnje uporabi za prilagoditev knjižnice slik.
Swedish[sv]
I linje med den delegerade befogenhet som tilldelats den, kan kommissionen utnyttja denna delegerade befogenhet i framtiden för att anpassa bildarkivet.