Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمنذ توقيع الإعلان، أصيب ما يزيد على 20 مليون شخص على مستوى العالم بفيروس نقص المناعة البشرية، بمن فيهم 3 ملايين من الأطفال الرضع الذين أصيبوا بالفيروس أثناء الحمل أو نتيجة للرضاعة الثديية.
English[en]
Since the signing of the Declaration, more than 20 million people worldwide people have become infected with HIV, including 3 million infants who contracted HIV during gestation or as a result of breastfeeding.
Spanish[es]
Desde la firma de la Declaración, más de 20 millones de personas en todo el mundo se han infectado con el VIH, incluidos tres millones de niños que contrajeron el VIH durante la gestación o como resultado de la lactancia.
French[fr]
Depuis l’adoption de la Déclaration d’engagement, plus de 20 millions de personnes dans le monde entier ont été infectées par le VIH, dont 3 millions de nouveau-nés qui ont contracté le VIH alors qu’ils étaient en gestation ou que leur mère les allaitait.
Russian[ru]
После подписания Декларации свыше 20 миллионов человек во всем мире были инфицированы ВИЧ, в том числе 3 миллиона младенцев, которым был передан ВИЧ матерями во время беременности или в результате грудного кормления.
Chinese[zh]
自《宣言》签署以来,全世界有2 000多万人感染艾滋病毒,其中包括在妊娠期或哺乳期感染艾滋病毒的300万婴儿。