Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشتمل تلك التدابير على مشروعين حكوميين وعلى تدريب النساء على المجالات غير التقليدية كالبناء والسباكة والرسم الهندسي وقراءة المخططات والتعمير والنجارة والتركيبات الكهربائية.
English[en]
These measures included two Government-piloted projects, training women in non-traditional areas such as masonry, plumbing, technical drawing, blueprint reading, construction, carpentry and electrical installation.
Spanish[es]
Entre esas medidas figuran dos proyectos piloto del Gobierno: la capacitación de la mujer en esferas no tradicionales como albañilería, fontanería, dibujo técnico, lectura de planos, construcción, carpintería e instalaciones eléctricas.
French[fr]
Elles comprennent deux projets gouvernementaux, la formation de femmes dans des domaines non traditionnels tels que la maçonnerie, la plomberie, le dessin technique, la construction, la menuiserie et les installations électriques.
Chinese[zh]
这些措施包括两项政府试验项目,在施工、管道、技术绘图、蓝图释读、建筑、木工和电气安装等非传统领域培训妇女。