Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на недвижимо имущество и жилищни сгради (включително на жилищна собственост)
Czech[cs]
Správa nemovitostí a činžovních domů (včetně činžovních domů ve spolumajitelství)
Danish[da]
Forvaltning af fast ejendom og ejendomme, inklusive andelslejligheder
German[de]
Immobilien- und Gebäudeverwaltung (einschließlich Immobilien von Eigentümergemeinschaften)
Greek[el]
Διαχείριση ακινήτων και ακίνητης περιουσίας (συμπεριλαμβανομένων των πολυκατοικιών)
English[en]
Real estate and apartment house management (including co-owned apartment houses)
Spanish[es]
Gestión de bienes inmuebles y de inmuebles (incluyendo los inmuebles en copropiedad)
Estonian[et]
Kinnisvara ja hoonete haldamine (sh kaasomandis olevate hoonete haldamine)
Finnish[fi]
Kiinteän omaisuuden ja kiinteistöjen hoito (mukaan lukien asunto-osakeyhtiöt)
French[fr]
Gérance de biens immobiliers et d'immeubles (y compris les immeubles en copropriété)
Hungarian[hu]
Ingatlanjavak és ingatlanok kezelése (a közös tulajdonú ingatlanokat is beleértve)
Italian[it]
Gestione di beni immobili e d'immobili (compresi gli immobili in comproprietà)
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto ir pastatų valdymo paslaugos (įskaitant bendros nuosavybės pastatus)
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu un ēku pārvaldīšana (tostarp attiecībā uz kopīpašuma ēkām)
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' assi immobbli u ta' bini (inkluż bini b'aktar minn sid wieħed)
Dutch[nl]
Beheer van onroerende goederen en flats (waaronder flats met gemeenschappelijke rechten)
Polish[pl]
Zarządzanie majątkiem nieruchomym i budynkami (w tym nieruchomościami współposiadanymi)
Portuguese[pt]
Administração de bens imobiliários e de imóveis (incluindo imóveis em compropriedade)
Romanian[ro]
Girare de bunuri imobiliare si de imobile (inclusiv imobilele in coproprietate)
Slovak[sk]
Správa nehnuteľností a budov (vrátane obytných domov v spoločnom vlastníctve)
Slovenian[sl]
Upravljanje nepremičnin in zgradb (vključno z zgradbami v solastništvu)
Swedish[sv]
Förvaltning av fastigheter och hyreshus (inklusive samägda fastigheter)