Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكذلك تعاونها في توفير أدوات ومستلزمات الإنتاج بأحسن الشروط وأفضلها وبالتالي خلق مصالح مشتركة بين هذه المشروعات.
English[en]
The associations also cooperate to ensure that they are equipped with the tools and other essentials that will permit production under the most favourable conditions, creating to that end common interests among their several projects.
Spanish[es]
Las asociaciones deben cooperar asimismo para dotarse de los instrumentos y otros elementos esenciales que les permitan producir en las condiciones más favorables, creando para ello intereses comunes entre sus diversos proyectos.
French[fr]
Les associations devraient aussi coopérer pour s’assurer qu’elles disposent des instruments et autres préalables pour pouvoir produire dans les meilleures conditions possibles, en créant à cet effet des intérêts communs entre leurs divers projets.
Russian[ru]
Ассоциации должны также сотрудничать, с тем чтобы обеспечить себя механизмами и другими необходимыми средствами, позволяющими осуществлять производство в максимально благоприятных условиях, формируя с этой целью общую заинтересованность в отношении своих внутренних проектов.
Chinese[zh]
各协会还相互合作,保证它们拥有能使其在最有利的条件下进行生产的工具和其他必需品,从而在它们的若干项目中创造共同利益。