Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استطاعت كسب أكثر من 20 قضية قبل أن تغادر في إجازة الأمومة
Bulgarian[bg]
Успяла е да спечели десетки дела преди да излезе по майчинство.
Bosnian[bs]
Dobila je više predmeta pre odlaska na porodiljsko.
Czech[cs]
Před odchodem na mateřskou dovolenou se jí podařilo vyhrát několik případů.
Greek[el]
Κατάφερε να κερδίσει κάμποσες υποθέσεις πριν φύγει με την άδεια μητρότητάς της.
English[en]
She managed to win a couple dozen cases before taking her maternity leave.
Spanish[es]
Logró ganar un par de docenas de casos antes de tomar su licencia por maternidad.
Finnish[fi]
Hän voitti muutamia juttuja ennen äitiyslomalle jäämistä.
French[fr]
Elle a reussi à gagner deux douzaines d'affaires avant de prendre son congé maternité.
Hebrew[he]
היא זכתה במעל 20 תיקים לפני שיצאה לחופשת לידה.
Croatian[hr]
Uspjela je dobiti dosta slučajeva prije nego je otišla na porodiljni.
Hungarian[hu]
Megnyert pár tucat pert, mielőtt szülési szabadságra ment.
Italian[it]
E'riuscita a vincere una ventina di casi, prima di entrare in maternita'.
Dutch[nl]
Ze slaagde erin een paar dozijn zaken te winnen alvorens haar zwangerschapsverlof te nemen.
Polish[pl]
W poprzedniej kancelarii wygrała 24 sprawy, nim poszła na macierzyński.
Portuguese[pt]
Ela armou para ganhar alguns casos antes de tirar a licença maternidade.
Romanian[ro]
A reusit sa castige cateva zeci de cazuri inainte sa intre in concediu de maternitate.
Russian[ru]
Она выиграла пару дюжин дел, прежде чем ушла в декретный отпуск.
Serbian[sr]
Dobila je više predmeta pre odlaska na porodiljsko.
Turkish[tr]
Doğum iznine ayrılmadan önce birkaç davayı kazanmış.
Chinese[zh]
她 休 产假 之前 是 赢 了 二十多 件 案子