Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže byste neměl svůj program spouštět z očí.
Danish[da]
Så hold godt fast i din kode.
German[de]
Du solltest deinen Code ganz nah bei dir tragen.
Greek[el]
Γι'αυτό, κράτα τον κώδικά σου, κοντά σου.
English[en]
So you should keep your code close to your vest.
Spanish[es]
Así que deberías mantener tu código bien oculto.
Estonian[et]
Hoia oma koodi enda ligi.
Persian[fa]
و اوضاع قراره خيلي پيچيده بشه بايد خيلي مواظب کد هات باشي
French[fr]
Alors, ne lâchez pas votre code du regard.
Hebrew[he]
אז כדאי שתשמור את התוכנה שלך קרוב לחזה,
Croatian[hr]
Pa bolje drži svoj kod u jakni.
Hungarian[hu]
Tehát jobb, ha magánál tartja a programját.
Indonesian[id]
Jadi kau harus menyimpan kodemu dengan hati-hati.
Italian[it]
Quindi dovresti tenere il tuo codice vicino ai tuoi vestiti.
Dutch[nl]
Ga behoedzaam met je code om.
Polish[pl]
Trzymaj więc swój kod blisko.
Portuguese[pt]
Por isso, devias manter a tua codificação bem guardada.
Romanian[ro]
Asa ca ar trebui sa-ti pastrezi programul aproape de camasa.
Russian[ru]
Держи свой код рядом.
Serbian[sr]
A STVARI ÆE POSTATI ZAISTA ÈUDNE.
Turkish[tr]
Kodlarını yanından ayırmasan iyi edersin.