Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτός είχε επιλεγεί και το πέρασε σε έναν αδερφό.
English[en]
It were he that were chosen, and he passed it to a brother.
Spanish[es]
Fue él el elegido, y se lo pasó a un hermano.
Basque[eu]
Bera aukeratu zuten, eta anaia bati eman zion.
French[fr]
Il avait été choisi mais il l'a transmis à son frère.
Croatian[hr]
On je bio taj koga su izabrali, a on to proslijedio bratu.
Hungarian[hu]
Ő volt a kiválasztott, és ő átadta egy testvérnek.
Italian[it]
Era lui il prescelto e ha coinvolto il fratello.
Polish[pl]
Został wybrany i przekazał to bratu.
Portuguese[pt]
Ele foi o escolhido, e o passou a um irmão.
Russian[ru]
Он был избран, но он передал его своему брату.
Slovak[sk]
On bol vybraný, ale hodil to na brata.
Serbian[sr]
Он је био тај кога су изабрали, а он то проследијо брату.
Turkish[tr]
Seçilen kişi oydu ve o onu bir kardeşe uzattı.