Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان بالمستطاع تحقيق الشفافية عن طريق إجراءات بسيطة، تنطوي مثلا على اتصالات وإشعارات إلكترونية، فلن يكون ثمة سبب لتجاهل طريقة مفيدة.
English[en]
If transparency could be achieved through simple procedures, involving, for example, electronic communications and notifications, then there was no reason to disregard a useful method.
Spanish[es]
Si se pudiera lograr la transparencia mediante procedimientos simples, que entrañaran, por ejemplo, comunicaciones y notificaciones electrónicas, no habría razón alguna para desestimar un método útil.
French[fr]
Si la transparence peut être obtenue grâce à des procédures simples, dont, par exemple, les communications et les notifications électroniques, il n’y a alors aucune raison d’ignorer une méthode utile.
Russian[ru]
Если прозрачность может быть обеспечена с помощью простых процедур, например, с использованием электронных сообщений и уведомлений, то нет причины игнорировать такой полезный метод.
Chinese[zh]
如果可以通过简单的程序实现透明的操作,例如采用电子通讯和通知,那么就没有理由将这种有用的方法置诸不理。