Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние не трябва да чувстваме, че превъзхождаме околните етнически или доктринално.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan nga wala kitay pinalabi sa bisan unsa nga doktrina sa kaliwatan nga nagdominar.
Czech[cs]
Nesmíme být zastánci žádné nauky o etnické nadřazenosti.
Danish[da]
Vi må ikke være tilhængere af nogen lære om etnisk overlegenhed.
German[de]
Wir dürfen nicht die Anhänger irgendeiner Doktrin ethnischer Überlegenheit sein.
Greek[el]
Δε θα πρέπει να είμαστε θιασώτες οποιασδήποτε διδαχής περί ανωτερότητας μιας εθνότητας.
English[en]
We must not be partisans of any doctrine of ethnic superiority.
Estonian[et]
Me ei tohi olla ühegi etnilise üleoleku õpetuse pooldajad.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä tunnustaa mitään etnisen ylemmyyden oppia.
Fijian[fj]
Me da kakua ni tokona e dua na ivunau e tukuna ni vinaka cake e dua na kawatamata.
French[fr]
Nous ne devons être partisans d’aucune doctrine de supériorité ethnique.
Croatian[hr]
Ne smijemo biti pristaše nikakvih nauka etničke nadmoći.
Hungarian[hu]
Nekünk nem szabad semmilyen tan vagy etnikai felsőbbrendűség harcos párthíveinek lennünk.
Indonesian[id]
Kita tidak boleh menjadi pendukung dari doktrin apa pun yang mengagungkan keunggulan kesukuan.
Italian[it]
Non dobbiamo appoggiare nessuna dottrina di superiorità etnica.
Japanese[ja]
民族的な優越主義を唱える偏狭な人間になってはいけません。
Korean[ko]
우리는 교리의 우월성을 가진 집단으로 당파를 이뤄서는 안 됩니다.
Lithuanian[lt]
Neturime būti šalininkai doktrinos, aukštinančios vieną etninę grupę.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam atbalstīt nevienu mācību par etnisko pārākumu.
Norwegian[nb]
Vi må ikke forfekte en lære om etnisk overlegenhet.
Dutch[nl]
Wij mogen geen aanhangers zijn van welke leer van etnische superioriteit dan ook.
Polish[pl]
Nie wolno nam popierać żadnej doktryny o wyższości etnicznej.
Portuguese[pt]
Não devemos endossar teoria alguma que pregue a superioridade de qualquer etnia.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fim partizanii niciunui fel de doctrină care încurajează superioritatea etnică.
Russian[ru]
Мы не должны быть поборниками никакого учения о превосходстве какого-либо народа над другими.
Samoan[sm]
E le tatau ona manatu e faapea, ua maualuluga atu a tatou aoaoga faavae nai lo o isi.
Swedish[sv]
Vi får inte bekänna oss till någon lära om etnisk överlägsenhet.
Tagalog[tl]
Hindi tayo dapat pumanig sa anumang doktrina ng nangingibabaw na lipi.
Tongan[to]
Kuo pau ke ʻoua naʻa tau taukaveʻi ha faʻahinga tokāteline ʻoku māʻolunga ai ha matakali.
Tahitian[ty]
E’ita e ti’a ia tātou ’ia turu i te hō’ē noa a’e ha’api’ira’a nō ni’a i te maita’i a’e te hō’ē nūna’a i te tahi atu nūna’a.
Ukrainian[uk]
Ми не повинні бути поборниками будь-якої доктрини етнічної вищості.