Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и апарати за миене, всички свързани с измиване, почистване, отстраняване на котлен камък, шлайфане, изтъркване и отстраняване на акреции
Czech[cs]
Stroje a přístroje, vše pro mytí, čištění, odrezování, broušení, odmašťování a odstraňování nánosů
Danish[da]
Apparater og maskiner, alle til vask, rensning, afkalkning, slibning, polering og fjernelse af kedelsten
German[de]
Apparate und Maschinen, alle zum Waschen, Reinigen, Entkalken, Abschleifen, Scheuern und Entfernen von Ablagerungen
Greek[el]
Συσκευές και μηχανές, στο σύνολό τους για πλύσιμο, καθαρισμό, αποκαθαλάτωση, λείανση, αφαίρεση λίπους και απομάκρυνση εναποθέσεων
English[en]
Apparatus and machines, all for washing, cleaning, descaling, abrading, scouring and removing accretions
Spanish[es]
Aparatos y máquinas, todos para lavar, limpiar, desincrustar, raspar, desengrasar y quitar acumulaciones
Estonian[et]
Masinad ja seadmed pesemiseks, puhastamiseks, katlakivi eemaldamiseks, lihvimiseks, küürimiseks ja taimekasvu eemaldamiseks
Finnish[fi]
Pesu-, puhdistus-, kalkinpoisto-, hionta-, tahranpoisto- ja saostumien irrotuslaitteet ja -koneet
French[fr]
Appareils et machines, tous pour lavage, nettoyage, détartrage, abrasion, récurage et élimination d'accrétions
Hungarian[hu]
Készülékek és gépek, mindezek mosáshoz, tisztításhoz, vízkőtlenítéshez, dörzsöléshez, súroláshoz és áradmányok eltávolításához
Italian[it]
Macchine ed apparecchi per lavare, pulire, disincrostare, abradere, sgrassare e rimuovere depositi
Lithuanian[lt]
Mašinos ir aparatai plovimo, valymo, nuodegų pašalinimo, šlifavimo, šveitimo ir sąnašų šalinimo reikmėms
Latvian[lv]
Mašīnas un iekārtas, visas paredzētas mazgāšanai, tīrīšanai, kaļķa noņemšanai, beršanai, beršanai un saaugumu noņemšanai
Maltese[mt]
Apparat u magni, kollha għall-ħasil, tindif, tneħħija tal-ġebla, brix, għerik u tneħħija ta' akkrexximenti
Dutch[nl]
Machines en apparaten, alle voor het wassen, reinigen, ontkalken, schuren, ontvetten en verwijderen van aangroei of aanslag
Polish[pl]
Urządzenia i maszyny, wszystkie do mycia, sprzątania, odkamieniania, ścierania, szorowania i usuwania narostów
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos para lavar, limpar, desincrustar, esfregar, desengordurar e remover acreções
Romanian[ro]
Aparate şi maşini, toate pentru spălarea, curăţarea, decojirea, abrazarea, frecarea şi îndepărtarea depunerilor
Slovak[sk]
Stroje a prístroje na umývanie, čistenie, odstraňovanie vodného kameňa, brúsenie, obrusovanie a odstraňovanie akrécií
Slovenian[sl]
Stroji in aparati, vsi za pranje, čiščenje, odstranjevanje vodnega kamna, razmaščevanje in odstranjevanje umazanije
Swedish[sv]
Maskiner och apparater, alla för tvättning, rengöring, avlägsnande av pannsten, skrubbning, skurning och avlägsnande av avlagringar