Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14:17) Usilujeme-li o ovoce Božího ducha, budeme Jehovovi k dispozici k čestnému použití.
Danish[da]
Hvis vi stræber efter at bære Guds ånds frugter, vil vi kunne være kar til ære for Jehova.
German[de]
14:17) Wenn wir nach den Früchten des Geistes Gottes trachten, werden wir Jehova für einen ehrenhaften Gebrauch zur Verfügung stehen.
Greek[el]
14:17) Επιδιώκοντας τους καρπούς του πνεύματος του Θεού, θα είμεθα διαθέσιμοι για έντιμη χρήσι από τον Ιεχωβά.
English[en]
14:17) Pursuing the fruits of God’s spirit, we will be available for honorable use by Jehovah.
Spanish[es]
14:17) Esforzándonos por cultivar los frutos del espíritu de Dios estaremos disponibles para uso honroso por Jehová.
Finnish[fi]
14:17) Kun tavoittelemme Jumalan hengen hedelmiä, niin sovellumme Jehovan jaloon käyttöön.
Italian[it]
14:17) Perseguendo i frutti dello spirito di Dio, ci renderemo disponibili a Geova perché si serva di noi in modo onorevole.
Japanese[ja]
神の王国は,食べることや飲むこと[麻薬を使うこともつけ加えられるでしょう]ではなく,義と平和と聖霊による喜びとを意味しているからです」。( ロマ 14:17,新)神の霊の実を追い求めるなら,エホバはわたしたちを誉れある用途のために用いてくださるでしょう。
Korean[ko]
“하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것[또는 마약을 사용하는 것]이 아니오 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락이라.” (로마 14:17) 하나님의 영의 열매를 추구한다면 우리는 여호와에 의해 존귀하게 사용될 것입니다.
Dutch[nl]
14:17). Als wij naar de vruchten van Gods geest streven, zullen wij voor Jehovah bruikbaar zijn voor een eerbaar doel.
Polish[pl]
14:17, NP). Jeżeli będziemy się starać o wydawanie owoców ducha Bożego, Jehowa uzna nas za naczynia do celów zaszczytnych.
Portuguese[pt]
14:17) Por procurarmos os frutos do espírito de Deus, estaremos disponíveis para uso honroso por Jeová.
Swedish[sv]
14:17, NW) Då vi strävar efter att ådagalägga Guds andes frukter, kommer vi att stå till förfogande för hedersamt bruk av Jehova.