Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този бразилец е сварил яйцето, вместо да отиде на работа.
Czech[cs]
Tenhle Brazilec si vařil vejce místo toho, aby byl v práci.
Danish[da]
Brasilianeren kogte et æg i stedet for at være på arbejde.
Greek[el]
Αυτός ο βραζιλιάνος έβρασε ένα αυγό αντί να πάει στη δουλειά.
English[en]
He would have lost his job in a clothing factory, because six months earlier,
Spanish[es]
Ese brasileño hirvió un huevo en lugar de estar trabajando.
Estonian[et]
See brasiillane keetis muna, selle asemel, et olla tööl.
Finnish[fi]
Se brasilialainen keitti munan sen sijaan että olisi ollut töissä.
French[fr]
Ce Brésilien s'est fait cuire un œuf au lieu d'être au travail.
Croatian[hr]
Isti Brazilac kuhao je jaje umjesto da je bio na poslu.
Italian[it]
Quel Brasiliano stava bollendo un uovo anziche'andare al lavoro.
Dutch[nl]
Die Braziliaan kookte'n ei in plaats van te gaan werken.
Polish[pl]
Brazylijczyk gotował jajko zamiast siedzieć w pracy
Portuguese[pt]
Aquele brasileiro cozeu um ovo em vez de estar a trabalhar.
Romanian[ro]
Brazilianul ăla a fiert un ou în loc să fie la muncă.
Russian[ru]
Тот бразилец варил яйцо, вместо того чтобы быть на работе.
Serbian[sr]
Taj je Brazilac kuvao jaje umesto da bude na poslu.
Swedish[sv]
Brasilianaren kokade ett ägg i stället för att vara på jobbet.
Turkish[tr]
O Brezilyalı işe gideceğine bir yumurta kaynatmıştı!