Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични дискове, с възможност за записване и презаписване, а именно цофрови видео дискове (DVD+R или DVD-R)
Czech[cs]
Optické disky umožňující zápis a přepis, jmenovitě digitální video disky (DVD+R nebo DVD-R)
Danish[da]
Skrivbare og overskrivbare optiske diske, nemlig dvd'er (dvd+R eller dvd-R)
German[de]
Bespielbare und wiederbeschreibbare optische Platten, nämlich DVDs (DVD+R oder DVD-R)
Greek[el]
Εγγράψιμοι και επανεγγράψιμοι οπτικοί δίσκοι, συγκεκριμένα ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (πολυστρωματικά εγγράψιμους ψηφιακούς βιντεοδίσκους ή μονοστρωματικά εγγράψιμους ψηφιακούς βιντεοδίσκους)
English[en]
Recordable and rewritable optical disc, namely digital video discs (DVD+R or DVD-R)
Spanish[es]
Discos ópticos grabables y regrabables, en concreto, videodiscos digitales (DVD+R o DVD-R)
Estonian[et]
Salvestatavad ja ülekirjutatavad optilised kettad, nimelt DVDd+R või DVD-R
Finnish[fi]
Tallentavat ja uudelleen kirjoitettavat optiset levyt, nimittäin digitaaliset videolevyt (DVD+R- tai DVD-R-levyt)
French[fr]
Disque optique enregistrable et réinscriptible, à savoir DVD (DVD+R ou DVD-R)
Hungarian[hu]
Írható és újraírható optikai lemezek, azaz digitális videolemezek (DVD+R vagy DVD-R)
Italian[it]
Dischi ottici registrabili e riscrivibili, ovvero DVD+R o DVD-R
Lithuanian[lt]
Įrašomieji ir perrašomieji optiniai diskai, būtent skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD+R arba DVD-R)
Latvian[lv]
Ierakstāmi un pārrakstāmi optiskie diski, proti, ciparvideodiski (DVD+R vai DVD-R)
Maltese[mt]
Diski ottiċi li jistgħu jiġu reġistrati, jiġifieri, diski tal-vidjow diġitali (DVDs+R jew DVD-R)
Dutch[nl]
Bespeelbare en herschrijfbare optische schijven, te weten dvd's (dvd+r of dvd-r)
Polish[pl]
Dysk optyczny do nagrywania i ponownego zapisu, mianowicie cyfrowe dyski wideo (DVD+R lub DVD-R)
Portuguese[pt]
Discos ópticos graváveis e regragáveis, nomeadamente discos de vídeo digitais (DVD+R ou DVD-R)
Romanian[ro]
Discuri optice înregistrabile şi care pot fi rescrise, şi anume discuri video digitale (DVD+R sau DVD-R)
Slovak[sk]
Zapisovateľné a prepisovateľné optické disky, menovite DVD+R alebo DVD-R disky
Slovenian[sl]
Snemalne in večkratno zapisljive optične plošče, in sicer DVD-ji (DVD+R-ji ali DVD-R-ji)
Swedish[sv]
Optiska skivor som är inspelningsbara och återinspelningsbara, nämligen digitala videoskivor (DVD+R eller DVD-R)