Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна не сме се виждали.
Danish[da]
Længe siden.
German[de]
Ist ja ewig her.
English[en]
It's been a long time.
Spanish[es]
Tanto tiempo sin verte.
Estonian[et]
Pole kaua näinud.
Hebrew[he]
עבר הרבה זמן.
Croatian[hr]
Odavno se nismo vidjeli.
Hungarian[hu]
Sok idő telt el.
Indonesian[id]
Sudah lama sekali.
Italian[it]
Da quanto tempo.
Dutch[nl]
Dat is lang geleden.
Portuguese[pt]
Há quanto tempo.
Romanian[ro]
A trecut ceva timp.
Russian[ru]
Сколько лет, сколько зим!
Albanian[sq]
Ka kaluar goxha një kohë.
Turkish[tr]
Uzun zaman oldu.
Chinese[zh]
很 久 不见 , 你好 吗 ?