Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Wel, op enige manier, wanneer ons dit kry sal ek maak dit tot 500.
Arabic[ar]
" حسنا ، بأي طريقة ، وعندما نحصل عليه سوف تجعل ما يصل الى 500.
Belarusian[be]
" Ну, якім- небудзь чынам, калі мы атрымліваем гэта, я зраблю гэта да пяцісот.
Bulgarian[bg]
" Е, какъвто и да е начин, когато го получите, аз ще го направите до петстотин.
Catalan[ca]
" Bé, de qualsevol manera, quan ho fem ho faré fins a 500.
Czech[cs]
" No, nijak, když jsme si to budu dělat to až na pět set.
Welsh[cy]
" Wel, unrhyw ffordd, pan fyddwn yn cael pethau'n byddaf yn ei gwneud yn hyd at 500.
Danish[da]
" Nå, nogen måde, når vi får det jeg vil gøre det op til fem hundrede.
German[de]
" Na ja, irgendwie, wenn wir es bekommen ich werde es bis zu 500.
Greek[el]
" Λοιπόν, καθ ́οιονδήποτε τρόπο, όταν το κάνουμε θα το κάνουν μέχρι πέντε εκατό.
English[en]
" Well, any way, when we get it I'll make it up to five hundred.
Estonian[et]
" Noh, ükskõik millisel viisil, kui me seda ma teen seda kuni viissada.
Finnish[fi]
" No, millään tavalla, kun me saada se Teen sitä viiteensataan.
French[fr]
" Eh bien, toute façon, quand nous l'obtenons, je vais le faire jusqu'à cinq cents.
Irish[ga]
" Bhuel, ar bhealach ar bith, nuair a fhaigheann muid é Feicfidh mé é a dhéanamh suas go cúig chéad.
Galician[gl]
" Ben, de calquera forma, cando adquirimos isto eu vou facer as paces con 500.
Croatian[hr]
" Pa, bilo koji način, kad smo ga dobili ću uspjeti i do pet stotina.
Hungarian[hu]
" Nos, bármilyen módon, amikor átveszi teszek fel ötszáz.
Indonesian[id]
" Yah, cara apapun, ketika kita mendapatkan itu, aku akan membuatnya sampai lima ratus.
Icelandic[is]
" Jæja, hvaða hátt, þegar við fáum það sem ég ætla að gera það upp að fimm hundruð.
Italian[it]
" Beh, comunque, quando lo otteniamo ce la farò fino a 500.
Korean[ko]
" 글쎄, 어떤 방법 으로든, 우리는 그것을 얻을 때 그것을 최대 5 100까지 만들어 줄게.
Lithuanian[lt]
" Na, bet kokiu būdu, kai mes gauname, kad aš, kad jį penkis šimtus.
Latvian[lv]
" Nu, kādā veidā, kad mēs to es ņemšu padara līdz pieciem simtiem.
Macedonian[mk]
" Па, било кој начин, кога ќе го добие ќе се направи до петстотини.
Malay[ms]
" Baiklah, apa- apa cara, apabila kita mendapatkan saya akan menjadikannya sehingga 500.
Maltese[mt]
" Well, b'xi mod, meta nikbru dan I ser jagħmilha sa ħames mija.
Dutch[nl]
" Nou, een of andere manier, als we het krijgen zal ik het goedmaken vijfhonderd.
Polish[pl]
" Cóż, każdy sposób, gdy mamy to zrobię to do pięciuset.
Romanian[ro]
" Ei bine, nici un fel, atunci când l- am lua o voi face până la 500.
Russian[ru]
" Ну, каким- либо образом, когда мы получаем это, я сделаю это до пятисот.
Slovak[sk]
" No, akýmkoľvek spôsobom, keď sme si to budem robiť to až na päťsto.
Slovenian[sl]
" No, kakorkoli, ko smo ga dobili bom to dopolnimo do 500.
Albanian[sq]
" E pra, çdo mënyrë, kur kemi marrë atë unë do të të bëjë atë deri në pesëqind.
Serbian[sr]
" Па, било који начин, када смо за то ћу то учинити и до пет стотина.
Swedish[sv]
" Ja, på något sätt, när vi får det ska jag göra det upp till fem hundra.
Thai[th]
" ดีทางใดทางหนึ่งเมื่อเราได้รับมันฉันจะทําให้มันขึ้นไปห้าร้อย
Turkish[tr]
" Peki, herhangi bir şekilde, bunu ben, beş yüz kadar yapacağız.
Ukrainian[uk]
" Ну, будь- яким чином, коли ми отримуємо це, я зроблю це до п'ятисот.
Vietnamese[vi]
" Vâng, bất kỳ cách nào, khi chúng tôi nhận được tôi sẽ làm cho nó lên đến 500.