Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي أهملتموه و سخرتم منه ؟
Bulgarian[bg]
Човека, който игнорирахте и с който се майтапихте?
Czech[cs]
Ten, kterého jste ignorovaly a střílely si z něj?
German[de]
Der Kerl, den ihr ignoriert und über den ihr euch lustig gemacht habt?
Greek[el]
Τον τύπο που αγνοήσατε και κοροϊδέψατε;
English[en]
The guy you ignored and made fun of?
Spanish[es]
¿Al que ignorasteis y del que os reísteis?
French[fr]
Le gars que t'as ignoré et dont tu t'es moqué?
Hebrew[he]
הבחור שהתעלמת ולעג?
Croatian[hr]
Tipa kojeg ste ignorirale i ismijavale?
Hungarian[hu]
Akit nem vettetek komolyan és kigúnyoltatok?
Italian[it]
Il tizio che avete ignorato e preso in giro?
Polish[pl]
Kolesia, którego zignorowałyście i wyśmiałyście?
Portuguese[pt]
Aquele que ignoraram e ridicularizaram?
Romanian[ro]
Tipul pe care l-aţi ignorat şi de care aţi făcut mişto?
Russian[ru]
Парня, которого вы проигнорировали и над которым смеялись?
Serbian[sr]
Tipa kojeg ste ignorirale i ismijavale?
Swedish[sv]
Han har fotat drogaffärer i hemlighet.
Turkish[tr]
Görmezden geldiğiniz ve dalga geçtiniz adamı?