Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
при какви условия би бил разрешен достъп на непрофесионални инвеститори до тези класове активи
Czech[cs]
na základě jakých podmínek by bylo možné povolit přístup k těmto třídám aktiv drobným investorům
Danish[da]
om hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at detailinvestorer kan få adgang til disse aktivklasser
German[de]
unter welchen Voraussetzungen privaten Anlegern der Zugang zu diesen Vermögenswertkategorien erlaubt werden könnte
Greek[el]
υπό ποιες προϋποθέσεις θα επιτρεπόταν η πρόσβαση σε επίπεδο λιανικής πώλησης, σε αυτές τις κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων·
English[en]
under which conditions retail access to those asset classes could be permitted
Spanish[es]
en qué condiciones se permitiría el acceso minorista a estas clases de activos
Estonian[et]
millistel tingimustel võimaldataks jaeinvestoritele juurdepääsu sellistele varaliikidele
Finnish[fi]
millä ehdoilla näihin arvopaperiluokkiin voitaisiin myöntää pääsy vähittäistasolla
French[fr]
Dans quelles conditions pourrait-on autoriser l'accès de détail à ces catégories d'actifs?
Hungarian[hu]
milyen feltételek mellett engedélyezhető a lakossági befektetők hozzáférése ezen eszközcsoportokhoz
Italian[it]
a quali condizioni si potrebbe permettere l'accesso degli investitori al dettaglio a tali classi di attivi
Lithuanian[lt]
kokiomis sąlygomis galėtų būti leidžiama mažmeniniams investuotojams naudotis šioms klasėms priskirtu turtu
Latvian[lv]
kādi ir nosacījumi, lai privātie klienti saņemtu atļauju piekļūt šīm aktīvu kategorijām
Maltese[mt]
taħt liema kundizzjonijiet jista' jiġi permess l-aċċess ta' investituri mhux professjonali għal dawn ilklassijiet ta' assi
Dutch[nl]
onder welke voorwaarden de toegang van eindbeleggers tot deze categorieën activa zou kunnen worden toegestaan
Polish[pl]
w jaki sposób uwarunkowany byłby dostęp detaliczny do tych kategorii aktywów
Portuguese[pt]
saber em que condições o acesso dos pequenos investidores a estas categorias de activos poderia ser permitido
Romanian[ro]
condiţiile în care ar putea fi permis accesul investitorilor individuali la aceste categorii de active
Slovak[sk]
za akých podmienok by mohol byť umožnený prístup retailu k týmto kategóriam majetku
Slovenian[sl]
pod kakšnimi pogoji bi bil dostop do teh vrst premoženja dovoljen malim vlagateljem
Swedish[sv]
Under vilka omständigheter tillträde för icke-professionella investerare till dessa tillgångskategorier skulle tillåtas