Metadata
Author: UN-2
Data
Russian[ru]
� Ежегодник... 1964 год, том II, стр. 204−205 англ. текста, пункт 15); см. также там же, стр. 203−204 англ. текста, пункт 13) (В пункте 3 указываются дополнительные аутентичные элементы толкования: a) соглашения между участниками относительно толкования договора и b) любая последующая практика применения договора, которая четко устанавливает согласие всех участников относительно его толкования"; с другой стороны, Уолдок пояснил, что подготовительные материалы как таковые не являются аутентичным средством толкования, см. ibid., p. 58, para. 21).
Chinese[zh]
� 《1964年......年鉴》,第二卷,第204页,第15段;另参见同上,第203页,第13段:“第3款具体规定,进一步的[着重号另加]权威解释要素:(a) 关于条约之解释之任何协定,和(b) 嗣后在条约适用方面确定各当事方对条约解释之协定之任何惯例”;另一方面,沃尔多克解释了准备工作本身并非作准解释资料,见同上,第58页,第(21)段。