Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ИЧВ включват животни, растения, гъби и микроорганизми и засягат континенталната суша и водните басейни, моретата и островите на ЕС.
Czech[cs]
Invazní nepůvodní druhy zahrnují živočichy, rostliny, houby a mikroorganismy a ovlivňují kontinentální pevninu a vodní útvary, moře a ostrovy v EU.
Danish[da]
Invasive ikkehjemmehørende arter omfatter dyr, planter, svampe og mikroorganismer og påvirker EU's kontinentale landområde samt vandområder, have og øer.
German[de]
Unter invasiven gebietsfremden Arten versteht man Tiere, Pflanzen, Pilze oder Mikroorganismen, die sich auf die kontinentale Landmasse, die Wasserkörper, Meere und Inseln der EU auswirken.
Greek[el]
Τα ΧΞΕ περιλαμβάνουν ζώα, φυτά, μύκητες και μικροοργανισμούς, ενώ επηρεάζουν το ηπειρωτικό έδαφος της ΕΕ και τα υδατικά συστήματα, τις θάλασσες και τα νησιά.
English[en]
IAS include animals, plants, fungi and micro-organisms, and affect the EU’s continental landmass and water bodies, seas and islands.
Spanish[es]
Estas especies, entre las que figuran animales, plantas, hongos y microorganismos, influyen en las masas continentales, las masas de agua, los mares y las islas de la UE.
Estonian[et]
Invasiivsed võõrliigid hõlmavad loomi, taimi, seeni ja mikroorganisme ning need mõjutavad ELi maismaaterritooriumi ja veekogusid, meresid ja saari.
Finnish[fi]
Haitallisiin vieraslajeihin sisältyy eläimiä, kasveja, sieniä ja mikro-organismeja ja ne vaikuttavat EU:n manneralueeseen ja vesistöihin, meriin ja saariin.
French[fr]
Les EEE englobent les animaux, les plantes, les champignons ou les micro-organismes et influent sur les surfaces continentales, les masses d'eau, les mers et les îles de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az idegenhonos özönfajok körébe állatok, növények, gombák és mikroorganizmusok tartoznak, amelyek az EU kontinentális szárazföldi területein, valamint víztesteiben, tengereiben és szigetein jelennek meg.
Italian[it]
Le specie esotiche invasive includono animali, piante, funghi e microrganismi e interessano la massa terrestre e i corpi idrici, i mari e le isole.
Lithuanian[lt]
ISR apima gyvūnų, augalų, grybų ir mikroorganizmų rūšis ir daro poveikį ES žemyniniam sausumos masyvui, vandens telkiniams, jūroms ir saloms.
Latvian[lv]
ISS ietver dzīvniekus, augus, sēnes un mikroorganismus un ietekmē ES kontinentālo daļu, ūdenstilpes, jūras un salas.
Dutch[nl]
Bij IUS kan het gaan om dieren, planten, schimmels en micro-organismen, en zij hebben gevolgen voor het grondgebied en waterlichamen, zeeën en eilanden van de EU.
Polish[pl]
Inwazyjne gatunki obce obejmują zwierzęta, rośliny, grzyby i drobnoustroje, które oddziałują na kontynent i wody, morza i wyspy UE.
Portuguese[pt]
As espécies exóticas invasoras incluem animais, plantas, fungos e microrganismos e afetam o território continental e as massas de água da UE, bem como mares e ilhas.
Romanian[ro]
SAI includ animale, plante, ciuperci sau microorganisme și afectează suprafețele de uscat, corpurile de apă, mările și insulele.
Slovak[sk]
CID zahŕňajú živočíchy, rastliny, huby a mikroorganizmy a majú vplyv na kontinentálnu pevninu a vodné útvary, moria a ostrovy v EÚ.
Slovenian[sl]
Invazivne tujerodne vrste vključujejo živali, rastline, glive in mikroorganizme ter vplivajo na celinsko zemeljsko površje in vode ter morja in otoke.
Swedish[sv]
Bland de invasiva främmande arterna återfinns djur, växter, svampar och mikroorganismer, och de påverkar EU:s kontinentala landmassa och vattenförekomster, hav och öar.