Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всяка институция и всяко звено от съответната институция трябва да полагат всички усилия, за да реализират спестявания.
Czech[cs]
Každý orgán, každá jeho složka musí vyvinout maximální úsilí, aby dosáhla úspor.
Danish[da]
Hver institution og hver enhed i hver institution skal gøre deres yderste for at opnå besparelser.
German[de]
Alle Organe und alle Dienststellen der Organe müssen sich beständig um Einsparungen bemühen.
Greek[el]
Κάθε θεσμικό όργανο και κάθε μονάδα όλων των θεσμικών οργάνων οφείλει να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επίτευξη εξοικονόμησης.
English[en]
Every institution and every unit of every institution must make every effort to achieve savings.
Spanish[es]
Cada institución y cada departamento de cada institución deben hacer todo lo posible por lograr economizar.
Estonian[et]
Kõik institutsioonid ja nende üksused peavad tegema kõik endast oleneva, et kulusid kokku hoida.
Finnish[fi]
Kunkin toimielimen ja toimielinyksikön on tehtävä kaikkensa säästöjen aikaan saamiseksi.
French[fr]
Chaque institution et chaque unité au sein de chaque institution doit s'efforcer d'économiser.
Hungarian[hu]
Minden intézménynek, s az intézmények valamennyi egységének mindent meg kell tennie a megtakarítások elérése érdekében.
Italian[it]
Ogni istituzione e ogni unità devono adoperarsi al massimo per conseguire un risparmio.
Lithuanian[lt]
Kiekviena institucija ir kiekvienas kiekvienos institucijos skyrius turi dėti visas pastangas, kad sutaupytų.
Latvian[lv]
Iestādēm un tās struktūrvienībām ir jādara viss iespējamais, lai panāktu ietaupījumus.
Dutch[nl]
Iedere instelling en iedere afdeling binnen iedere instelling moet alles op alles zetten om te besparen.
Polish[pl]
Każda instytucja i każda jednostka takiej instytucji musi dołożyć wszelkich starań w celu uzyskania oszczędności.
Portuguese[pt]
Todas as instituições e todas as unidades dessas instituições devem fazer um esforço de economia.
Romanian[ro]
Fiecare instituţie şi fiecare unitate din fiecare instituţie trebuie să depună toate eforturile necesare pentru a face economii.
Slovak[sk]
Každá inštitúcia, každá jej zložka musí vyvinúť maximálne úsilie, aby dosiahla úspory.
Slovenian[sl]
Vsaka institucija in vsaka enota vsake institucije si morajo prizadevati pri doseganju prihrankov.
Swedish[sv]
Alla institutioner och alla enheter i alla institutioner måste göra allt de kan för att spara.