Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأصر أنا أيضاً
Bangla[bn]
আমিও তাহলে জেদ ধরব.
Czech[cs]
Též by jsem na tom trval.
Danish[da]
Så insisterer jeg også.
German[de]
Dann insistiere ich ebenso.
Greek[el]
Θα επέμενα κι εγώ.
English[en]
l'd insist back.
Spanish[es]
Yo también insistiría.
Estonian[et]
Ma nõuaksin vastu.
Persian[fa]
من اصرار ميکنم برگردي.
Finnish[fi]
Vaadin takaisin.
French[fr]
C'est exclu.
Hebrew[he]
אז הייתי מתעקש גם אני.
Croatian[hr]
I ja bih inzistirao.
Hungarian[hu]
Én nem akarom.
Italian[it]
Insisterei anch'io.
Norwegian[nb]
Jeg ville insistere tilbake.
Dutch[nl]
Dan bleef ik volhouden.
Polish[pl]
Jakbym nalegała?
Portuguese[pt]
Insistirei que não.
Slovak[sk]
Tiež by som na tom trval.
Swedish[sv]
Då insisterar jag med.
Turkish[tr]
Ben de ısrar ederim.