Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vergelyking sê dat die hoeveelheid energie wat vrygestel word wanneer ’n atoom gesplits word, gelyk is aan die verlies van sy massa maal die spoed van lig kwadraat.
Arabic[ar]
وتعني هذه المعادلة ان كمية الطاقة التي تُطلق عند انشطار الذرة تساوي الكتلة التي تخسرها هذه الذرة ضرب مربع سرعة الضوء.
Bulgarian[bg]
Според това уравнение количеството енергия, отделено при разпадането на един атом, се равнява на загубата на атомна маса, умножена по скоростта на светлината на квадрат.
Cebuano[ceb]
Kining maong pormula nag-ingon nga ang gidaghanon sa enerhiya nga ipagawas sa dihang mabungkag ang usa ka atomo motumbas sa nawalang gibug-aton sa atomo nga imultiplikar sa katulin sa kahayag nga multiplikado sa kaugalingon.
Czech[cs]
Tato rovnice říká, že množství energie uvolněné při rozštěpení atomu odpovídá ztrátě jeho hmotnosti vynásobené druhou mocninou rychlosti světla.
Danish[da]
Denne ligning udtrykker at den mængde energi der frigøres når et atom splittes, er lig med tabet af dets masse gange kvadratet på lysets hastighed.
German[de]
Demnach ist die Energie, die bei der Atomspaltung frei wird, gleich der dabei verlorenen Masse multipliziert mit dem Quadrat der Lichtgeschwindigkeit.
Greek[el]
Αυτή η εξίσωση λέει ότι το ποσό ενέργειας που εκλύεται όταν ένα άτομο διασπάται ισούται με την απώλεια της μάζας του επί την ταχύτητα του φωτός στο τετράγωνο.
English[en]
This equation says that the amount of energy released when an atom is split equals the loss of its mass times the speed of light squared.
Spanish[es]
Esta ecuación implica que la cantidad de energía que se libera cuando se divide un átomo equivale a la pérdida de su masa multiplicada por el cuadrado de la velocidad de la luz.
Estonian[et]
Selle võrrandi järgi võrdub aatomi lõhustumisel vabanev energia tema massi ja valguse kiiruse ruudu korrutisega.
Finnish[fi]
Yhtälö kertoo, että kun atomi hajoaa, vapautuva energiamäärä on yhtä suuri kuin sen menettämä massa kerrottuna valon nopeuden neliöllä.
French[fr]
Cette équation signifie que la quantité d’énergie libérée par la fission d’un atome est égale à la masse perdue multipliée par le carré de la vitesse de la lumière.
Hebrew[he]
לפי הנוסחה, כמות האנרגיה המשתחררת בעקבות ביקוע אטום שווה למכפלת המסה שלו בריבוע מהירות האור.
Croatian[hr]
Ta jednadžba pokazuje da je količina energije koja se oslobodi pri cijepanju atoma jednaka umnošku izgubljene mase i kvadrata brzine svjetlosti.
Hungarian[hu]
Az egyenlet kimondja, hogy az atom hasadásakor kibocsátott energia egyenlő a tömegveszteség és a fénysebesség négyzetének a szorzatával.
Armenian[hy]
Այլ կերպ ասած՝ ատոմի ճեղքման ժամանակ առաջացած էներգիան հավասար է ատոմի կորցրած զանգվածի եւ լույսի արագության քառակուսու արտադրյալին։
Indonesian[id]
Menurut rumus ini, jumlah energi yang dilepaskan sewaktu atom dibelah setara dengan massa yang hilang kali kecepatan cahaya pangkat dua.
Iloko[ilo]
Sigun iti daytoy nga equation, ti kaadu ti enerhia a mairuar no magudua ti atomo ket katupag ti mapukaw a paset ti pakadagupanna a banag a mamindua a maimultiplikar iti kapartak ti lawag (speed of light squared).
Italian[it]
Secondo quest’equazione la quantità di energia liberata quando si scinde un atomo è uguale alla perdita di massa moltiplicata per la velocità della luce al quadrato.
Japanese[ja]
この等式によれば,原子が分裂する時に放出するエネルギー量は,その時に失われる質量に光速の二乗を掛けたものになります。
Georgian[ka]
ამ ფორმულის თანახმად, ატომის დაშლის შედეგად მიღებული ენერგია უდრის სხეულის მასისა და სინათლის სიჩქარის კვადრატის ნამრავლს.
Korean[ko]
이 등식의 의미는 원자가 분열될 때 방출되는 에너지의 양은 그 원자의 질량 감소량에 빛의 속도의 제곱을 곱한 것과 같다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ji reiškia, kad atomui skylant išsiskiria energija, lygi pranykusios materijos masės ir šviesos greičio, pakelto kvadratu, sandaugai.
Latvian[lv]
No šī vienādojuma izriet, ka enerģijas daudzums, kas tiek iegūts, sašķeļot atomu, ir vienlīdzīgs zaudētās masas reizinājumam ar gaismas ātrumu kvadrātā.
Macedonian[mk]
Според оваа равенка, количеството енергија што се ослободува кога ќе се подели еден атом е еднаква на масата што ја изгубил помножена со брзината на светлината на квадрат.
Norwegian[nb]
Denne ligningen sier at den mengde energi som blir frigjort når et atom spaltes, er like stor som den massen atomet mister, multiplisert med lysets hastighet opphøyd i annen potens.
Dutch[nl]
Deze vergelijking zegt dat de hoeveelheid energie die vrijkomt bij atoomsplitsing, gelijk is aan het verlies van massa maal lichtsnelheid in het kwadraat.
Polish[pl]
Zgodnie z tym wzorem ilość energii wyzwolonej po rozszczepieniu atomu jest równa utracie masy pomnożonej przez prędkość światła podniesioną do kwadratu.
Portuguese[pt]
Essa equação diz que a quantidade de energia liberada quando um átomo é dividido é igual à perda de sua massa vezes a velocidade da luz ao quadrado.
Romanian[ro]
Potrivit acestei ecuaţii, cantitatea de energie eliberată când un atom se dezintegrează este egală cu masa pe care o pierde acel atom înmulţită cu viteza luminii la pătrat.
Russian[ru]
Согласно этому уравнению, энергия, высвобождаемая при делении атома, равна потере массы, умноженной на квадрат скорости света.
Slovak[sk]
Podľa tejto rovnice sa množstvo energie uvoľnenej pri štiepení atómu rovná hmotnosti, ktorú pri tom atóm stratí, vynásobenej rýchlosťou svetla na druhú.
Slovenian[sl]
Ta enačba pravi, da je količina energije, ki se sprosti ob razcepu atoma, enaka izgubi njegove mase pomnožene s kvadratom svetlobne hitrosti.
Albanian[sq]
Ky ekuacion thotë se sasia e energjisë që çlirohet kur një atom ndahet, është e barabartë me humbjen e masës së tij shumëzim me shpejtësinë e dritës në katror.
Serbian[sr]
Prema ovoj jednačini, količina energije koja se oslobađa cepanjem jednog atoma jednaka je gubitku njegove mase pomnoženom s kvadratom brzine svetlosti.
Swedish[sv]
När en atom klyvs förlorar den en liten mängd massa som omvandlas till energi. Den frigjorda energin motsvarar massförlusten gånger ljushastigheten i kvadrat.
Swahili[sw]
Kanuni hiyo inasema kwamba kiasi cha nishati kinachotokezwa wakati atomu inapogawanywa ni sawa na uzito unaopotezwa kwa kuzidishwa na mwendo wa nuru maradufu.
Congo Swahili[swc]
Kanuni hiyo inasema kwamba kiasi cha nishati kinachotokezwa wakati atomu inapogawanywa ni sawa na uzito unaopotezwa kwa kuzidishwa na mwendo wa nuru maradufu.
Thai[th]
สมการ นี้ กล่าว ว่า พลังงาน ที่ ถูก ปลด ปล่อย ออก มา เมื่อ อะตอม หนึ่ง ถูก แบ่ง แยก จะ เท่า กับ มวล ของ อะตอม นั้น ที่ เสีย ไป คูณ ความ เร็ว ของ แสง ยก กําลัง สอง.
Tagalog[tl]
Sinasabi sa ekwasyon na ito na ang dami ng enerhiya na inilalabas kapag hinati ang isang atomo ay katumbas ng nawala nitong mass na minultiplika sa bilis ng liwanag na minultiplika sa sarili nito.
Turkish[tr]
Bu denkleme göre, atom parçalandığında açığa çıkan serbest enerji, tüketilen kütle ile ışık hızının karesinin çarpımına eşittir.
Ukrainian[uk]
Згідно з цим рівнянням, кількість енергії, яка вивільняється з атома при його поділі, еквівалентна втраті його маси помноженій на квадрат швидкості світла.