Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μου είπε ότι φεύγει αλλά θέλουν να πάει σε μια συνάντηση αύριο βράδι μετά το χορό.
English[en]
He told me he was out, but they still want him to go to a Red Hawk meeting tomorrow night after the ball.
Spanish[es]
Me dijo que estaba fuera, pero aún lo quieren para que vaya... a una reunión de los Halcones Rojos mañana en la noche después del baile.
French[fr]
Il m'a dit qu'il arrêtait, mais ils veulent quand même qu'il aille à une réunion des Red Hawk demain soir après le bal.
Hebrew[he]
הוא אמר לי שהוא יצא, אבל הם עדיין רוצים שהוא ילך לפגישה של ה " רד הוקס " מחר אחרי הנשף.
Croatian[hr]
Rekao im je da će izaći, ali žele da dođe na sastanak Crvenih Jastrebova sutra posle bala.
Italian[it]
Ha detto che e'fuori, ma vogliono che vada all'incontro domani sera, dopo il ballo.
Dutch[nl]
Hij vertelde me dat hij er uit was, maar ze willen nog steeds dat hij een Red Hawk vergadering bijwoont morgenavond, na het bal..
Polish[pl]
Powiedział mi, że odchodzi ale nadal chcą go widzieć na jutrzejszym spotkaniu Red Hawk, po balu.
Portuguese[pt]
Ele disse que saiu, mas ainda o querem na reunião dos Falcões amanhã depois do baile.
Romanian[ro]
Mi-a spus că a ieşit, dar că mai vrea să meargă o dată la o întâlnire a Şoimilor Roşii mâine seară după bal.
Serbian[sr]
Rekao im je da će izaći, ali žele da dođe na sastanak Crvenih Jastrebova sutra posle bala.
Turkish[tr]
Bana bıraktığını söyledi ama yine de yarınki bağış gecesinden sonra olacak Kızıl Şahinler toplantısına katılmasını isteyeceklerdir.