Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية الصلاحيات الكاملة لتوسيع نطاق اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة لتشمل جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندوتش الجنوبية، وإقليم أنتاركتيكا البريطاني.
English[en]
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are fully entitled to extend the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction to the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and the British Antarctic Territory.
Spanish[es]
El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte tiene pleno derecho de hacer extensiva la aplicación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción a las Islas Falkland, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y el Territorio Antártico Británico.
French[fr]
Le Gouvernement britannique est pleinement habilité à étendre la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction aux îles Falkland, à l’île de Géorgie du Sud et aux îles Sandwich du Sud, ainsi qu’au Territoire antarctique britannique.
Russian[ru]
Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии имеет полное право распространить действие Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении на Фолклендские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и на Британскую Антарктическую территорию.
Chinese[zh]
大不列颠及北爱尔兰联合王国政府完全有权延伸关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约以覆盖福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及英属南极领土。