Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der skal også tilstræbes komplementaritet mellem den makrofinansielle bistand, brugen af andre EU-instrumenter af makroøkonomisk art og brugen af Fællesskabets faglige bistand og projektrelaterede instrumenter.
German[de]
Auch zwischen der Finanzhilfe, dem Einsatz anderer makroökonomischer Instrumente der EU und der Verwendung der technischen Hilfe der Gemeinschaft und projektbezogener Instrumente wird diese Komplementarität angestrebt.
Greek[el]
Επιδιώκεται επίσης η συμπληρωματικότητα μεταξύ της μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής, της χρήσης άλλων μακροοικονομικής φύσεως μέσων της ΕΕ και της χρήσης της κοινοτικής τεχνικής συνδρομής και άλλων μέσων που συνδέονται με τα διάφορα σχέδια.
English[en]
Complementarity will also be sought between macro-financial assistance, the use of other EU instruments of macro-economic nature, and the use of the Community’s technical assistance and project related instruments.
Spanish[es]
Se buscará asimismo la complementariedad entre la ayuda macrofinanciera, la utilización de otros instrumentos de la UE de carácter macrofinanciero y la utilización de la asistencia técnica comunitaria y los instrumentos orientados a un proyecto.
Finnish[fi]
Pyritään myös siihen, että makrotaloudellinen rahoitusapu, muiden makrotaloudellisten EU:n välineiden käyttö sekä yhteisön tekninen apu ja hankkeisiin liittyvät välineet täydentävät toisiaan.
French[fr]
On s'efforcera aussi d'assurer la complémentarité entre l'assistance macrofinancière, l'utilisation d'autres instruments de nature macro-économique de l'UE et l'utilisation de l'assistance technique de la Communauté et des instruments disponibles dans le cadre de projets.
Italian[it]
Si cercherà inoltre di raggiungere la complementarità tra l'assistenza macrofinanziaria, il ricorso ad altri strumenti dell'UE di carattere macroeconomico e il ricorso all'assistenza tecnica della Comunità e agli strumenti connessi con i progetti.
Dutch[nl]
Ook tussen macrofinanciële bijstand, de aanwending van andere EU-instrumenten van macro-economische aard en de aanwending van communautaire instrumenten voor technische bijstand en projectbijstand moet complementariteit worden nagestreefd.
Portuguese[pt]
Também se procurará obter complementaridade entre a assistência macrofinanceira, a utilização de outros instrumentos comunitários de natureza macroeconómica e a utilização da assistência técnica da Comunidade e de instrumentos relacionados com projectos.
Swedish[sv]
Man kommer också att sträva efter komplementaritet mellan det makroekonomiska biståndet, användningen av andra EU-instrument av makroekonomisk art och användningen av gemenskapens tekniska bistånd och projektrelaterade instrument.