Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Споменах ли че понякога ги убиват защото плачат много?
Czech[cs]
Zmínil jsem, že občas některou holčičku zastřelí, protože moc brečí?
Danish[da]
De skyder pigerne, hvis de græder for meget.
German[de]
Hatte ich erwähnt, dass sie die Mädchen manchmal erschießen wenn sie zu laut weinen?
Greek[el]
Ανέφερα πως μερικές φορές πυροβολούν τα κορίτσια που κλαίνε πολύ;
English[en]
Did I mention that sometimes they shoot the girls for crying too hard?
Spanish[es]
¿Mencioné que, a veces, les disparan a las niñas por llorar mucho?
Estonian[et]
Kas mainisin ka, et vahel lastakse kõvasti nutvad tüdrukud maha?
French[fr]
Ai-je précisé que parfois ils shootent les fillettes qui pleurent trop fort?
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy néha lelövik a lányokat ha túlságosan sírnak?
Italian[it]
Vi ho detto che sparano alle bambine che piangono troppo?
Polish[pl]
Mówiłem już, że strzelają do tych dziewczynek, jeśli te płaczą za głośno?
Portuguese[pt]
Mencionei que eles atiram em garotas por chorarem alto?
Romanian[ro]
Am menţionat că uneori împuşcă fetiţele dacă plâng prea tare?
Russian[ru]
А я упоминал, что девочек иногда убивают за слишком бурные слезы?
Slovak[sk]
Povedal som aj to, že niekedy tie dievčatká strieľajú za plakanie?