Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chováš se dobře, Taro, a posloucháš maminku?
Greek[el]
Τάρο, είσαι φρόνιμος και ακούς τη μητέρα σου
Spanish[es]
Taro, ¿ te estás portando bien y obedeciendo a tu madre?
Finnish[fi]
Taro, oletko ollut kiltisti ja totellut äitiäsi?
Croatian[hr]
Taro, jesi li dobar?Slušaš mamu?
Hungarian[hu]
Ugye, jól viseled magad, Taro, és szót fogadsz édesanyádnak?
Norwegian[nb]
Taro, oppfører du deg pent og gjør som moren din sier?
Portuguese[pt]
Taro, tens- te portado bem e obedecido à mãe?
Romanian[ro]
Taro, te porţi frumos şi asculţi de mama ta?
Russian[ru]
Таро, ты хорошо себя ведешь и слушаешься маму?
Ukrainian[uk]
Таро, ти себе добре ведеш, слухаєшся маму?