Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد نُفاجأ بأن " الألمان " خلفنا
Bulgarian[bg]
Може швабите да са зад гърба ни, без да знаем.
Czech[cs]
Klidně můžeme mít Fricky za zádama.
Greek[el]
Μπορεί και πίσω μας να έχουμε Γερμαναράδες.
English[en]
We could have Krauts behind us for all we know.
Spanish[es]
Por lo que sabemos, los alemanes pueden estar a nuestras espaldas.
Estonian[et]
Nii palju kui meie teame võivad krautid meie selja taga olla.
Finnish[fi]
Takanamme voisi olla sakuja, tietämättämme.
Hebrew[he]
יכולים להיות גרמנים מאחורינו.
Croatian[hr]
Možda imamo nijemce i iza nas a da neznamo.
Hungarian[hu]
Lehetnek németek mögöttünk is, mit lehet tudni?
Dutch[nl]
Voor het zelfde geld zitten de moffen achter ons.
Portuguese[pt]
Poderíamos ter Chucrutes atrás de nós
Romanian[ro]
Din câte ştim, am putea avea nemţi în spatele nostru.
Serbian[sr]
Možda imamo nemce i iza nas koliko znamo.
Chinese[zh]
我们 全部 都 知道 德国 泡菜 就 在 我们 后面.