Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кучета, котки, зайцеподобни, жива риба, влечуги и птици, с изключение на представители на семейството на нелетящите птици (ratites)
Czech[cs]
kočky, psi, hlodavci řádu Lagomorpha, živé ryby, plazi a ptáci kromě ptáků nadřádu běžci
Danish[da]
Katte, hunde, dyr af harefamilien, levende fisk, reptiler og fugle bortset fra strudsefugle.
German[de]
Katzen, Hunde, Hasentiere, lebende Fische, Reptilien, Vögel außer Laufvögel
Greek[el]
Γάτες, σκύλοι, λαγόμορφα, ζωντανά ψάρια, ερπετά και πτηνά εκτός από στρουθιονίδες
English[en]
Cats, dogs, lagomorphs, live fish, reptiles and birds other than ratites
Spanish[es]
Gatos, perros, lagomorfos, peces vivos, reptiles y aves distintas de las rátidas
Estonian[et]
Kassid, koerad, jäneselised, eluskalad, roomajad ja muud linnud kui silerinnalised.
Finnish[fi]
Kissat, koirat, jäniseläimet, elävät kalat, matelijat ja linnut (ei sileälastaiset lintulajit)
French[fr]
Chats, chiens, lagomorphes, poissons vivants, reptiles et oiseaux autres que oiseaux coureurs (ratites)
Hungarian[hu]
Macska, kutya, nyúlalakúak, élő hal, hüllő és madár, a futómadár kivételével
Italian[it]
gatti, cani, lagomorfi, pesci vivi, rettili e uccelli diversi dagli struzioniformi
Lithuanian[lt]
Katės, šunys, kiškiniai gyvūnai, gyvos žuvys, ropliai ir paukščiai, išskyrus ratitae genties paukščius
Latvian[lv]
Kaķi, suņi, zaķveidīgie, dzīvas zivis, rāpuļi un putni, izņemot retās sugas
Maltese[mt]
Qtates, klieb, lagomorfi, ħut ħaj, rettili u għasafar għajr għasafar li ma jtirux
Dutch[nl]
Katten, honden, haasachtigen, levende vissen, reptielen en vogels met uitzondering van loopvogels
Polish[pl]
Koty, psy, zającowate, żywe ryby, gady, ptaki — z wyjątkiem ptaków bezgrzebieniowych
Portuguese[pt]
Gatos, cães, lagomorfos, peixes vivos, répteis e aves, com excepção de ratites
Romanian[ro]
Pisici, câini, lagomorfe, peşti vii, reptile şi păsări, altele decât ratite
Slovak[sk]
Mačky, psy, dvojitozubce (lagomorpha), živé ryby, plazy a vtáky iné ako z čeľade bežci (ratites)
Slovenian[sl]
mačke, psi, zajci in žvižgači, žive ribe, plazilci ter ptice razen nojevcev
Swedish[sv]
Katter, hundar, hardjur, levande fiskar, reptiler och andra fåglar än strutsfåglar