Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die wetenskaplike wat die tegniek oorspronklik vir die veebedryf ontwikkel het, is die sortering ongeveer 90 persent akkuraat.
Arabic[ar]
وبحسب العالِم الذي طوَّر اصلا هذه التقنية في مجال تربية المواشي، فإن هذا الفرز دقيق بنسبة ٩٠ في المئة تقريبا.
Bangla[bn]
একজন বিজ্ঞানীর মতে, যিনি মূলতঃ গবাদিসম্পদ শিল্পের কৌশলটি প্রকাশ করেন, শ্রেণীবিভাজন প্রায় ৯০ শতাংশ যথার্থ।
Cebuano[ceb]
Sumala sa siyentipiko nga maoy unang nag-ugmad sa pamaagi alang sa industriya sa kahayopan, ang pagklaseklase maoy 90 porsiyento nga tukma.
Czech[cs]
Podle vědců, kteří tuto techniku vyvinuli původně pro chov dobytka, je přesnost roztřídění asi 90 procent.
Danish[da]
Denne sortering foregår med cirka 90 procents nøjagtighed, siger den forsker som oprindelig udviklede teknikken til brug for husdyravlere.
German[de]
Nach Aussage des Wissenschaftlers, der die Technik ursprünglich für die Viehzucht entwickelte, funktioniert dieses Sortierverfahren mit 90prozentiger Genauigkeit.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον επιστήμονα που αρχικά ανέπτυξε αυτή την τεχνική για την κτηνοτροφία, η ταξινόμηση είναι ακριβής κατά 90 τοις εκατό περίπου.
English[en]
According to the scientist who originally developed the technique for the livestock industry, the sorting is about 90 percent accurate.
Spanish[es]
En opinión del científico que ideó originalmente la técnica para aplicación en la industria ganadera, la identificación es exacta en un 90%.
Estonian[et]
Teadlane, kes töötas selle meetodi välja algselt loomakasvatuse jaoks, ütleb, et sorteerimise täpsus on umbes 90 protsenti.
Finnish[fi]
Sen tutkijan mukaan, joka alun perin kehitti tämän menetelmän karjanhoitoa varten, valikoinnilla päästään noin 90 prosentin tarkkuuteen.
French[fr]
Selon le chercheur qui a mis au point cette technique, destinée au départ à l’élevage industriel, le tri est efficace à 90 %.
Hindi[hi]
उस वैज्ञानिक के अनुसार जिसने यह तकनीक मूलतः पशु उद्योग के लिए निकाली थी, यह छँटाई क़रीब ९० प्रतिशत सही है।
Hiligaynon[hil]
Suno sa sientipiko nga orihinal nga naghimo sang teknik para sa industriya sang mga hayop, ang pag-usisa 90 porsiento nga sigurado.
Croatian[hr]
Prema riječima znanstvenika koji je najprije razradio tu metodu u stočnoj industriji, selektiranje je precizno u oko 90 posto slučajeva.
Hungarian[hu]
A tudós szerint, aki eredetileg az állattenyésztés számára fejlesztette ki ezt a módszert, a csoportosítás körülbelül 90 százalék pontosságú.
Indonesian[id]
Menurut ilmuwan yang mula-mula mengembangkan teknik ini untuk industri ternak, pemilahan tersebut memiliki tingkat akurasi hingga kira-kira 90 persen.
Iloko[ilo]
Sigun iti sientipiko a damo a nangpataud iti pamay-an agpaay iti industria dagiti ayup, ti panamaglalasin ket agarup 90 a porsiento ti kinaumisona.
Italian[it]
Secondo lo scienziato che ha sviluppato questa tecnica per l’allevamento del bestiame, la selezione è accurata nel 90 per cento dei casi.
Japanese[ja]
この技術を最初畜産業のために開発した科学者によると,分類の約90%は正確だということだ。
Korean[ko]
원래 축산업을 위해 이 기술을 개발한 과학자에 의하면, 이 분류법은 정확도가 대략 90퍼센트이다.
Lingala[ln]
Engebene moto na siansi oyo abandisaki tekiniki yango oyo na ebandeli etalelaki kompanyi ya kobɔkɔla bibwele, mbuma ntuku libwa likoló na monkámá (90 %) ikoki kokabolama malamu.
Malayalam[ml]
മൃഗവളർത്തൽ വ്യവസായത്തിനായി ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ആദ്യമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ തരംതിരിക്കൽ ഏകദേശം 90 ശതമാനം കൃത്യതയുള്ളതാണ്.
Marathi[mr]
सर्वप्रथम, पशुधनप्रधान उद्योगासाठी हा शोध लावलेल्या वैज्ञानिकांनुसार, हे शुक्राणुंचे वेगवेगळे करणे ९० टक्के अचूक असते.
Burmese[my]
မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းအတွက် ဤနည်းစနစ်ကို စတင်ပြုစုခဲ့သော သိပ္ပံပညာရှင်၏အဆိုအရ ဤခွဲထုတ်မှုသည် ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်မှန်ကန်သည်ဟူ၏။
Norwegian[nb]
Ifølge den forskeren som først utviklet denne teknikken med tanke på husdyravl, er sorteringen omkring 90 prosent korrekt.
Dutch[nl]
Volgens de geleerde die de techniek oorspronkelijk voor de veehouderij ontwikkelde, is spermascheiding voor 90 procent nauwkeurig.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਸ ਨੇ ਮੁੱਢ ਵਿਚ ਇਸ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਪਸ਼ੂ-ਧਨ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਛੰਟਾਈ ਤਕਰੀਬਨ 90 ਫੀ ਸਦੀ ਠੀਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Zdaniem naukowca, który opracował tę metodę na potrzeby hodowli zwierząt domowych, segregacja jest dokładna w jakichś 90 procentach.
Portuguese[pt]
De acordo com o cientista que originalmente desenvolveu a técnica para a indústria de criação de gado, o índice de acerto na triagem é de quase 90%.
Romanian[ro]
Potrivit opiniei cercetătorului care iniţial a pus la punct această tehnică în vederea creşterii animalelor, sortarea este exactă în proporţie de 90%.
Russian[ru]
По словам ученого, который первоначально разрабатывал этот метод для скотоводства, сортировка примерно в 90 процентах случаев оказывается точной.
Slovak[sk]
Podľa vedca, ktorý túto metódu pôvodne vyvinul pre živočíšnu výrobu, má toto triedenie 90-percentnú presnosť.
Slovenian[sl]
Znanstvenik, ki je prvi to tehniko razvil za živinorejo, pravi, da je to sortiranje 90 odstotno zanesljivo.
Albanian[sq]
Sipas shkencëtarit që zhvilloi fillimisht teknikën për industrinë e bagëtisë, ekzaminimi është gati 90 për qind i saktë.
Serbian[sr]
Prema rečima naučnika koji je prvobitno razvio tu tehniku za industriju stoke, sortiranje je oko 90 odsto tačno.
Swedish[sv]
Enligt den forskare som ursprungligen utvecklade denna teknik för boskapsuppfödning fungerar sorteringen till 90 procent.
Swahili[sw]
Kulingana na mwanasayansi aliyevumbua ufundi huo kwa ajili ya biashara ya ufugaji, uainishaji huo ni sahihi kwa asilimia 90 hivi.
Tamil[ta]
கால்நடை வளர்ப்பில் முதன்முதலில் இந்த முறையை அறிமுகப்படுத்திய அறிவியலாளரின்படி, இவ்வாறு பிரித்தெடுத்தல் சுமார் 90 சதவீதம் திருத்தமாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
పాడి పరిశ్రమ కొరకు ఈ సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని మొదటి సారి వృద్ధిచేసిన శాస్త్రజ్ఞుని అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇలా వేరుపరచడం అనేది 90 శాతం కరెక్టుగానే ఉంటుంది.
Thai[th]
จอห์น วัตสัน หัวหน้า โครงการ เบตเทอร์ รีดดิง พาร์ตเนอร์ชิป กล่าว ว่า “เรา ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า จํานวน เยาวชน ที่ ย่อง เบา ตาม บ้าน สัมพันธ์ โดย ตรง กับ จํานวน เด็ก หนี เรียน.
Tagalog[tl]
Ayon sa siyentipiko na unang nakatuklas ng pamamaraan para sa industriya ng pag-aalaga ng hayop, ang pag-uuri ay halos 90 porsiyentong maasahan.
Turkish[tr]
Yöntemi ilk olarak hayvancılık alanında kullanılması amacıyla geliştiren bilim adamına göre, ayrım işi yaklaşık yüzde 90 oranında doğru çıkıyor.
Ukrainian[uk]
За словами вченого, котрий спочатку розробив ці технічні прийоми для застосування у тваринництві, таке сортування точне приблизно на 90 відсотків.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí onímọ̀ ìjìnlẹ̀, tí ó kọ́kọ́ gbé ìlànà náà kalẹ̀ fún àwọn ilé iṣẹ́ ọ̀sìn ẹran ṣe sọ, ṣíṣà sọ́tọ̀ọ̀tọ̀ náà fi nǹkan bí ìpín 90 nínú ọgọ́rùn-ún péye.
Zulu[zu]
Ngokukasosayensi othile ekuqaleni owayesungule lelisu ukuze lisetshenziswe emfuyweni, lokhu kuhlunga kunembe ngamaphesenti angaba ngu-90.